流落街头 nghĩa là gì

• phiêu bạt nơi đầu đường xó chợ.

• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
• 落     [là] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 15 Hán Việt: LẠC 1. sót; thiếu。遗漏。...
• 街     [jiē] Bộ: 行 - Hàng Số nét: 12 Hán Việt: NHAI 1. đường phố; đường...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 流落     [liúluò] phiêu bạt; lưu lạc; trôi giạt (giang hồ)。穷困潦倒;漂泊外地。 流落街头。 phiêu...
• 街头     [jiētóu] đầu phố; trên phố。街口儿;街上。 十字街头。 ngã tư đầu phố. ...

• 你要为了你的仇恨 带着弟妹流落街头吗？
  Vì căm ghét mà con để em mình sống trên đường phố sao?
• 有人在拐带流落街头的孩子
  Có người đang bắt cóc trẻ em vô gia cư sống ngoài phố.
• 你喝醉酒流落街头，我收留你
  Tao đã giúp đỡ mày khi mày say rượu lang thang ngoài đường.
• 如果是我，宁愿去死，宁愿去流落街头，也不愿意
  Nếu không em thà chết ngoài đường chứ không chờ anh.
• 他们流落街头 本来就没人要
  Bọn chúng ta ngoài đường vì chẳng có ai thèm quan tâm tới chúng.
• 他四岁开始流落街头
  Nó đã sống trên đường phố từ năm lên bốn.
• 他们将沦为酒鬼、瘾君子，流落街头。
  Chúng sẽ trở thành kẻ nghiện rượu, ma túy trên đường phố.
• 他们沦为酒鬼、瘾君子，流落街头。
  Chúng sẽ trở thành kẻ nghiện rượu, ma túy trên đường phố.
• 他们将沦为酒鬼、瘾君子，流落街头。
  Chúng sẽ trở thành kẻ nghiện rượu, ma túy trên đường phố."
• 其实，我已经流落街头七天了。
  trong bảy tháng trời tôi đã sống ngoài đường.