流露 nghĩa là gì

• [liúlù]
  bộc lộ; thổ lộ; biểu lộ;để lộ (tâm tư, tình cảm)。(意思、感情)不自觉地表现出来。
  流露出真情。
  bộc lộ tấm chân tình.
  不要流露自卑感
  đừng để lộ ra cảm giác tự ti
  她的每一首诗，字里行间都流露出对祖国的热爱。
  mỗi bài thơ của cô ấy; từng chữ từng hàng đều biểu lộ tình cảm yêu mến đối với tổ quốc.
  

• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
• 露     [lòu] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 20 Hán Việt: LỘ 1. để...

• 我暂且相信你是唯一一个 值得我流露感情的人
  Tôi tin rằng cô là người duy nhất có cái cảm xúc đó.
• 甚至还流露着成熟之美哦
  Thậm chí còn có cả nét đẹp của sự trưởng thành nữa
• 只要让音乐自然流露
  Tất cả việc cậu cần làm là để nó thoát ra ngoài.
• 老人听了，也初次流露出慈祥的微笑：
  Mụ già nghe xong, lần đầu tiên nở nụ cười hài lòng:
• 他会在你面前流露出自己脆弱的一面。
  Anh ấy sẵn sàng thể hiện sự mềm yếu trước mặt bạn
• 也不知道她流露了些什么，也许是爱？
  Cố ấy luôn có gì đó rất thân thuộc, Nhưng đó là cái gì nhỉ?
• 这笑容，她从来未在他面前流露过。
  Một nụ cười con bé chưa từng biểu hiện trước mặt tôi.
• 这种种交融在一起，通过眼神流露出来吧。
  họ hợp nhau chứ ,điều đó thể hiện qua ánh mắt .
• 不要因为流露出情绪而自责。
  Đừng tự trách bản thân vì đã biểu lộ cảm xúc.
• 4.图中老妇人的眼神流露出怎样的情绪?
  Đôi mắt của bà già trong bức ảnh lộ ra tâm trạng thế nào?