浪迹天涯 nghĩa là gì

• phiêu bạt chân trời góc biển.

• 浪     [làng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: LÃNG 1. sóng; làn...
• 迹     Từ phồn thể: (跡,蹟) [jī] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt:...
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 涯     [yá] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: NHAI bờ bến; giới...
• 浪迹     [làngjì] phiêu bạt; trôi nổi; lang bạt。到处漂泊，没有固定的住处。 浪迹江湖。 phiêu bạt...
• 天涯     [tiānyá] chân trời; nơi xa xăm; thiên nhai。形容极远的地方。 远在天涯，近在咫尺。 xa tận...

• 他浪迹天涯，是个笨蛋
  Hắn là một người lang thang. Hắn là một thằng ngốc.
• 况且我喜欢浪迹天涯 孤身旅行
  Thực ra tao thích lưu lạc giang hồ đơn thân độc mã
• 我还以为你又浪迹天涯了！
  Tao còn tưởng mày bốc hơi khỏi thế giới rồi chứ!
• 不若我们大家浪迹天涯，替天行道
  Lẽ ra nên cùng đi ngao du thế gian này và đấu tranh cho lẽ phải!
• 若有来世，我必褪去这身袈裟，陪你浪迹天涯
  Dù mai [Bb] sau dù thế [C] nào anh vẫn [Am] sẽ bên em trọn [Dm] đời
• 我将浪迹天涯，永不回头。
  Trở về được dĩ [Dm] vãng em ơi ta sẽ [E] không bao giờ [Am] rời em
• 我会茫然地浪迹天涯，问道：
  Và tôi sẽ lang thang vô cùng khắp nhân gian, hỏi,
• 我将浪迹天涯，永不回头。
  Chúng ta vĩnh viễn, cũng không hội tái ra đi!”
• 下一篇：从此我一个人浪迹天涯
  Lời bài hát: Từ Nay Một Mình Em Sống Tiếp
• 这样浪迹天涯，99%女生都会朝思蓉想
  Điều kiện như vậy thì đến 99% các cô gái đều sẽ động lòng hướng tới.