浸水 nghĩa là gì

• thợ đúc (gang...), người thành lập, người sáng lập, (thú y học) viêm khớp chân, (ngựa) (vì làm việc quá sức), sập xuống, sụt lở (đất, nhà), bị chìm, chìm nghỉm, bị đắm (tàu thuỷ), bị quỵ (vì làm việc quá sức); bị què; bị sa lầy (ngựa), làm chìm, làm đắm (tàu thuỷ), làm quỵ (ngựa)
  tràn ngập
  chất lỏng, rượu, (từ lóng) cốc rượu nhỏ; hớp rượu, nước luộc (thức ăn), (dược học) thuộc nước, dung dịch, sự say rượu, chếnh choáng hơi men, thoa mỡ, bôi mỡ (lên giấy, lên da), nhúng vào nước, trộn vào nước (mạch nha...), (từ lóng) đánh chén
  sự giầm đay gai
  món giầm muối, thịt giầm muối (chân giò, tai, thủ lợn...), sự ngâm, sự giầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) anh chàng nghiện rượu, giầm muối, giầm, ngâm; rảy (nước...), (từ lóng) làm say tuý luý, đẫm nước, sũng nước, (từ lóng) say tuý luý, sự bay vụt lên (chim bị chim ưng... vồ), sự sà xuống, sự đâm bổ xuống (chim ưng vồ mồi, máy bay...), sà xuống, đâm bổ xuống (chim ưng, máy bay...), sà xuống, đâm bổ xuống; lao nhanh xuống

• 浸     Từ phồn thể: (寖) [jìn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt:...
• 水     [shuǐ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 4 Hán Việt: THUỶ 1....

• 粟浸水至败者，损人。
  Cơ chế hại cho nước cho dân chứ có hại cho Đảng đâu.
• 这条盆龙，早期容易浸水。
  Ngôi thai này dễ gây vỡ nước ối sớm.
• 它浸水损坏了 原因是持有者跳桥.
  Nó đã bị ngấm nước do người cầm nó đã nhảy xuống sông từ một cây cầu.
• 在澳洲与越南，它喜欢侵入季节性浸水的牧草地。
  Ở cả hai quốc gia Úc và Việt nam, nó thích xâm lấn vùng đồng cỏ ngập lụt theo mùa.
• 2.为了保持舒适的佩戴体验，请在浸水後尽快将手表擦乾。
  Để duy trì trải nghiệm đeo tốt, vui lòng lau khô đồng hồ càng sớm càng tốt sau khi ngâm trong nước.
• 盘子应该足够浅，方便乌龟站在里面，同时在不会全身浸水的情况下，把头伸进水里。
  Chiếc đĩa phải đủ nông để rùa có thể dễ dàng bước vào trong và cúi đầu xuống uống nước mà không bị ngập hoàn toàn.
• 当然，为了你自身的成本安全，也不要在雨天的室外使用电动叉车，否则容易因浸水而引起电路短路或烧毁电器件。
  Tất nhiên, để đảm bảo an toàn cho chi phí của bạn, không sử dụng xe nâng điện ngoài trời trong những ngày mưa, nếu không sẽ dễ bị đoản mạch hoặc đốt các bộ phận điện do ngâm nước.
• 浸水洗礼，虽然是认同基督的最符合圣经的模式，但它不是（象一些人认为的）得救的先决条件。
  Phép báp-tem bằng cách nhấn chìm hoàn toàn trong nước dù là phương cách giống với Đấng Christ nhất theo Kinh Thánh nhưng nó không phải là điều kiện tiên quyết cho sự cứu rỗi (như một số người tin).
• 也许你不知道在全世界的自然疗法中，泥浆包、素食、清淡的食物、浸水的布条、泡澡，都是用来治疗身体的。
  Có lẽ bạn không biết rằng với chứng suy nhược thần kinh trên khắp thế giới, người ta đã dùng các tảng bùn, dùng thức ăn chay, thức ăn nhẹ, hay dùng những mảnh vải nhúng nước hoặc là tắm hơi để chữa trị cho cơ thể.
• 我和胖子转头一看，只见黑色犹如泥浆的酒槽里面，有很多暗红色的絮状物，犹如劣质的棉被的碎片，这种东西我们在浸水的棺材里经常看到。
  Tôi và Bàn Tử ngoảnh lại thì thấy giữa đống bã rượu màu đen trông như bùn lầy có rất nhiều sợi màu đỏ sậm, giống như sợi bông xổ ra từ những cái chăn cũ, thứ này chúng tôi rất hay gặp trong những quan tài bị ngâm nước.