深入敌后 nghĩa là gì
Bản dịchĐiện thoại
- đi sâu vào lòng địch
- 深 [shēn] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
- 入 [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
- 敌 Từ phồn thể: (敵) [dí] Bộ: 舌 - Thiệt Số nét: 10 Hán Việt: ĐỊCH...
- 后 Từ phồn thể: (後) [hòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HẬU 1....
- 深入 [shēnrù] 1. thâm nhập; đi sâu vào; đi sâu。透过外部、达到事物内部或中心。 领导干部深入下层。 cán...
- 敌后 [díhòu] sau lưng địch; địch hậu; trong lòng địch。作战的敌人的后方。 深入敌后 đi sâu...
Câu ví dụ
- 不, 长官, 第一次深入敌后.
Lần đầu ở phía sau phòng tuyến của địch, thưa ngài. - 不, 长官, 第一次深入敌后.
Lần đầu ở phía sau phòng tuyến của địch, thưa ngài. - 你以前深入敌后 半年 最多一年吧
Trong công việc cũ của anh, anh nằm trong vòng vây của địch 6, 12 tháng? - 深入敌后2 2006
Thế Giới Ngầm 2 2006 - 他派出过许多人深入敌后执行秘密任务
Anh ấy từng cử cả tá điệp viên để thực hiện những nhiệm vụ mật. Và hầu hết bọn họ không bao giờ trở về. - 我建议召集一些年轻的艺术学者 深入敌后 鉴定那些伟大的作品
Tôi có mong muốn ngài đưa các sinh viên nghệ thuật trẻ tuổi đến đó để nhận định và gìn giữ những gì quý báu nhất. - 侦察兵,他们得主要任务是深入敌后,侦察敌军事目标的位置,捕捉敌方俘虏。
Điều tra doanh, chủ yếu nhiệm vụ là xâm nhập địch hậu, trinh sát địch mục tiêu quân sự vị trí, bắt địch nhân tù binh. - 我觉得我有义务尊敬地提醒您 要有效的领导 这支深入敌后的队伍 您的年龄显然有点偏小
Tôi tin vào lời tuyên thệ để nói với các bạn đầy đủ rằng các anh được yêu cầu đi vào chiến tuyến của kẻ thù. - 一支小型的特种部队和研究人员被送往一个深入敌后的地中海的岛屿。
Một nhóm nhỏ lực lượng đặc biệt và các nhà nghiên cứu được gửi đến một hòn đảo Địa Trung Hải sâu đằng sau lưng kẻ thù. - 随着华莱士,一名男子多年被追纳粹的秘密,他们两个队冒险深入敌后与特种部队单位的帮助。
Với sự giúp đỡ của Wallace, một người đàn ông của những người bị theo đuổi bí mật của Đức Quốc xã trong nhiều năm, hai đội với một đơn vị lực lượng đặc biệt để liên doanh sâu phía sau các dòng kẻ thù.