湿热的 nghĩa là gì

• dính; sánh; bầy nhầy, nhớp nháp, khó tính, khó khăn (tính nết), hết sức khó chịu, rất đau đớn, nóng và ẩm nồm (thời tiết)

• 湿     Từ phồn thể: (濕、溼) [shī] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt:...
• 热     Từ phồn thể: (熱) [rè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: NHIỆT...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 湿热     thấp nhiệt ...
• 热的     (thuộc) calo, (thuộc) nhiệt (như) caloric, toả nhiệt nóng, nóng bỏng, nồng...

• 回答他的，是雪狼湿热的舌头。
  Trả lời hắn là đầu lưỡi ướt át của tuyết lang.
• 这将是一个湿热的旅行。
  Đây sẽ là một cuộc hành trình ẩm
• 湿热的空气使我们的身体更敏感，爱欲快速的滋生。
  Bầu không khí nóng ướt khiến thân thể chúng tôi càng thêm mẫn cảm, ham muốn rất nhanh đã trào dâng.
• 在湿热的下午，大部分村民都在树荫下休息，或是在屋内小憩，以避酷暑。
  Vào buổi trưa, hầu hết cư dân ở đây ngủ trưa trong nhà hoặc nghỉ ngơi trong bóng râm để tránh nóng.
• 杜克还没有抬头，就感觉到一阵湿热的气息从耳边吹过，脸上被人轻轻吻了一下。
  Duke còn không có ngẩng đầu, cũng cảm giác được một hồi nóng ướt khí tức từ bên tai thổi qua, trên mặt bị người nhẹ nhàng hôn một cái.
• 其中的“人、土、水”三要素是湿热的热带地区越南人传统住宅生态平衡的构成因素。
  Trong đó 3 yếu tố ‘Người, đất và nước’ là các yếu tố tạo nên cân bằng sinh thái trong nhà ở người Việt truyền thống vùng nhiệt đới nóng ẩm.
• 其中的“人、土、水”三要素是湿热的热带地区越南人传统住宅生态平衡的构成因素。
  Trong đó 3 yếu tố “người, đất và nước” là các yếu tố tạo nên sự cân bằng sinh thái trong nhà ở người Việt truyền thống vùng nhiệt đới nóng ẩm.