热烈的讨论 nghĩa là gì

• bài diễn thuyết, bài nói (trước hội nghị), lời kêu gọi, lời hô hào (trước công chúng), diễn thuyết, kêu gọi, hô hào (trước đám đông)

• 热     Từ phồn thể: (熱) [rè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: NHIỆT...
• 烈     [liè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: LIỆT 1. mãnh liệt;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 讨     Từ phồn thể: (討) [tǎo] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...
• 论     Từ phồn thể: (論) [Lún] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
• 热烈     [rèliè] nhiệt liệt; sôi động; sôi nổi。兴奋激动。 热烈的掌声。 vỗ tay nhiệt liệt....
• 讨论     [tǎolùn] thảo luận; bàn bạc。就某一问题交换意见或进行辩论。 讨论会 hội nghị thảo luận ; hội...
• 热烈的     hăng hái, nhiệt tình; say mê ngụt cháy, bốc cháy, bố lửa, nảy lửa, mang lửa...

• 客人可以开始热烈的讨论。
  Các vị khách đã bắt đầu một vòng thảo luận sôi nổi.
• 谢谢大家热烈的讨论
  Cảm ơn mọi người đã nhiệt tình tranh luận.
• 那个晚上，我的家人都来看我了，我们展开了热烈的讨论。
  Đêm hôm đó, gia đình tôi ghé thăm, và chúng tôi đã có một cuộc nói chuyện đầy căng thẳng.
• 但是与此同时，有关安全、卫生等问题也引发了热烈的讨论。
  Tuy nhiên, bên cạnh đó, vấn đề về an ninh, y tế, cứu hỏa cũng được đưa ra bàn luận kỹ càng.
• 但是与此同时，有关安全、卫生等问题也引发了热烈的讨论
  Tuy nhiên, bên cạnh đó, vấn đề về an ninh, y tế, cứu hỏa cũng được đưa ra bàn luận kỹ càng.
• 」引发了热烈的讨论。
  có hứng tranh luận.
• 众人才不理他，又或者说他现在的样子正是他们想要见到的，他们开始热烈的讨论起来。
  Chẳng ai thèm để ý tới ông ta, hoặc là nói dáng vẻ ông ta hiện giờ rất đúng ý họ, bọn họ bắt đầu sôi nổi thảo luận.
• 保持热烈的讨论，激烈的脑力激荡，看电视，用电脑工作，每月预算出你的卧室。
  Tiếp tục thảo luận sôi nổi, động não mạnh mẽ, xem tivi, làm việc trên máy tính và ngân sách hàng tháng ra khỏi phòng ngủ của bạn.
• 他们好像在热烈的讨论着什么，方木一进门，大家安静了几秒钟，随后就都围了过来，七嘴八舌的问个不停：
  Bọn họ hình như đang hăng say thảo luận gì đó, Phương Mộc vừa vào, mọi người yên lặng mất mấy giây, sau đó vây lấy cậu, thi nhau hỏi:
• 双方就该运动以及可能影响世界各地妇女的其他一些问题进行了热烈的讨论
  Hai bên đã có một cuộc thảo luận sôi nổi về chiến dịch, cũng như một số vấn đề khác có thể gây ảnh hưởng đến phụ nữ trên toàn thế giới.