爱开玩笑的 nghĩa là gì

• hay khôi hài, hay hài hước, hay bông lơn
  vui đùa, bông đùa, thích đùa
  nói đùa; tinh nghịch

• 爱     Từ phồn thể: (愛) [ài] Bộ: 爪 (爫，) - Trảo Số nét: 10 Hán Việt: ÁI...
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 玩     Từ phồn thể: (頑) [wán] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 9 Hán Việt:...
• 笑     Từ phồn thể: (咲) [xiào] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: TIẾU...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 玩笑     [wánxiào] 1. vui đùa; nô đùa。玩耍和嬉笑。 他这是玩笑，你别认真。 anh ấy chỉ đùa thế thôi ;...
• 开玩笑     [kāiwánxiào] 1. nói đùa; chọc; trêu; đùa; giỡn。用言语或 行动戏弄人。 他是跟你开玩笑的，你 别认真。...
• 爱开玩笑     hay đùa. ...
• 开玩笑的     đùa bỡn, vui đùa; hài hước, khôi hài ...

• 一个爱开玩笑的老朋友
  một người bạn cũ. một gã hay đùa dai.
• 在开玩笑 都是爱开玩笑的人
  Chúng tôi chỉ đùa thôi.
• 也许这是他一生中说过的最后一句话，如果这样一个爱开玩笑的人知道自己最后一句话是一句脏话，不知会作何感想呢？
  Có lẽ đây là câu nói cuối cùng trong cuộc đời hắn, nếu một người thích nói đùa như vậy biết câu nói sau cùng của mình là một câu thô tục, chẳng biết sẽ có cảm tưởng thế nào đây?
• 也许这是他一生中说过的最后一句话，如果这样一个爱开玩笑的人知道自己最后一句话是一句脏话，不知会作何感想呢？
  Có lẽ đây là câu nói cuối cùng trong cuộc đời cậu ta, nếu một người thích nói đùa như vậy biết câu nói sau cùng của mình là một câu thô tục, chẳng biết sẽ có cảm tưởng thế nào đây?