Đăng nhập Đăng ký

牛头不对马嘴 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • [niútóubùduìmǎzuǐ]
    Hán Việt: NGƯU ĐẦU BẤT ĐỐI MÃ CHUỶ
    ông nói gà bà nói vịt; trống đánh xuôi, kèn thổi ngược; râu ông nọ cắm cằm bà kia; nồi vuông úp vung tròn。驴唇不对马嘴:比喻答非所问或事物两下不相合。也说牛头不对马嘴。
  •      [niú] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 4 Hán Việt: NGƯU 1. trâu;...
  •      Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      Từ phồn thể: (對) [duì] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 5 Hán Việt: ĐỐI 1....
  •      Từ phồn thể: (馬) [mǎ] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 10 Hán Việt: MÃ...
  •      [zuǐ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 15 Hán Việt: CHUỶ 1. miệng; mồm。口的通称。...
  • 不对     [bùduì] 1. sai; không đúng; không chính xác。不正确;错误。 数目不对。 số sai...