玩忽职守 nghĩa là gì

• (quân sự), (từ lóng) trốn việc

• 玩     Từ phồn thể: (頑) [wán] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 9 Hán Việt:...
• 忽     [hū] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: HỐT 1. không chú ý;...
• 职     Từ phồn thể: (職) [zhí] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 11 Hán Việt: CHỨC...
• 守     [shǒu] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: THỦ 1. phòng thủ; coi...
• 玩忽     [wánhū] khinh thường; lơ là; chểnh mảng; xem thường。不严肃认真地对待;忽视。 玩忽职守。...
• 职守     [zhíshǒu] cương vị công tác; cương vị。工作岗位。 忠于职守 trung thành với cương vị...

• 有人对你的命感兴趣 才说明你没有玩忽职守
  Anh mà không bị bắn thì tức là anh chưa làm đúng chức vụ của mình.
• 第四个人是帕韦尔·里亚古佐夫，他被指控的罪名是敲诈勒索与玩忽职守。
  Một người thứ tư là Pavel Ryaguzov bị kết tội tống tiền và lạm dụng chức vụ.
• 好消息是 如果你搞砸了 你不需要担心玩忽职守的罪名
  Tin tốt là, nếu ông làm hỏng việc ông sẽ không phải lo bị kiện vì sai sót trong lúc hành nghề.
• 去年的电厂事故之后，奥穆尔库遭到解雇，并以玩忽职守罪被起诉，于今年被判四年监禁。
  Sau sự cố nhà máy điện năm ngoái, ông Omurkul đã bị sa thải, bị buộc tội cẩu thả và bị kết án bốn năm tù.
• 去年的电厂事故之後，奥穆尔库遭到解雇，并以玩忽职守罪被起诉，於今年被判四年监禁。
  Sau sự cố nhà máy điện năm ngoái, ông Omurkul đã bị sa thải, bị buộc tội cẩu thả và bị kết án bốn năm tù.
• 义大利的一家精神病院，因运送病人的司机玩忽职守而误收了三个正常人，他们全是精神正常的上班族。
  Tại một bệnh viện tâm thần của nước Ý, do tài xế chuyên chở bệnh nhân lơ là nhiệm vụ mà bắt nhầm 3 người bình thường.
• 「我要告你们玩忽职守，让长滩岛变成了鱼池、污水池，」杜特尔特当时表示。
  "Tôi sẽ buộc tội các anh vì đã vô cùng vô trách nhiệm khiến cho Boracay trở thành một cái ao cá hay bể cống," ông Duterte nói khi đó.
• “我要告你们玩忽职守，让长滩岛变成了鱼池、污水池，”杜特尔特当时表示。
  "Tôi sẽ buộc tội các anh vì đã vô cùng vô trách nhiệm khiến cho Boracay trở thành một cái ao cá hay bể cống," ông Duterte nói khi đó.
• 负责安全事务的苏德说，那些执法不利的警察将因玩忽职守而遭惩处。
  Ông Suthep, phụ trách vấn đề an ninh, nói rằng cảnh sát nào không chấp hành luật pháp sẽ bị trừng trị về tội sao nhãng nhiệm vụ.