用膳 nghĩa là gì

• tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng bừa bộn; tình trạng bẩn thỉu, nhóm người ăn chung (trong quân đội); bữa ăn (của các sĩ quan ăn tập thể trong doanh trại, trên tàu...), món thịt nhừ; món xúp hổ lốn, món ăn hổ lốn (cho chó), miếng đỉnh chung, bả vật chết, lòm lộn xộn, làm mất trật tự, xáo lộn; làm bẩn, làm hỏng, (quân sự) ăn chung với nhau, (+ about) lục lọi, bày bừa, (+ around, about) làm tắc trách, làm mất thì giờ làm việc linh tinh; đà đẫn

• 用     [yòng] Bộ: 用 (甩) - Dụng Số nét: 5 Hán Việt: DỤNG 1. sử dụng;...
• 膳     [shàn] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 18 Hán Việt: THIỆN bữa cơm。饭食。...

• “皇上，皇后娘娘，请用膳。
  "Hoàng thượng, hoàng hậu nương nương, xin mời dùng bữa."
• 饭菜很快上来，两人沉默的用膳。
  Đồ ăn được mang lên rất nhanh, hai người im lặng dùng bữa.
• （甲）欢迎你到来，请坐下和我们一起用膳吧。
  Mời ông ngồi xuống đây ăn chung với chúng tôi.
• 少喝甜饮料，尤其用膳期间！
  Không nên cho con uống nước ngọt, đặc biệt là trong các bữa ăn.
• “那，我先下去了，不打扰老爷用膳。
  “Vậy chúng ta đi thôi, không dám làm phiền bữa ăn của quý anh đây.”
• 　“那，我先下去了，不打扰老爷用膳。
  “Vậy chúng ta đi thôi, không dám làm phiền bữa ăn của quý anh đây.”
• 他们用膳时还不忘交谈。
  Đi ăn thì không thể quên nói về món ăn.
• 用膳用到一半时，他说。
  Lúc ăn được nửa bữa tối, anh ta nói.
• 皇帝和皇后并不一同用膳，也没有固定的餐厅。
  Vua và hoàng hậu động phòng không ở trong tẩm cung, cũng không có nơi cố định.
• 时辰到了 天后可以用膳了
  Thiên Hậu, dạ yến đã sẵn sàng.