留恋 nghĩa là gì
phát âm: [ liúliàn ]
"留恋" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [liúliàn]
không muốn rời xa; lưu luyến; bịn rịn; quyến luyến。不忍舍弃或离开。
留恋故土。
không muốn rời xa nơi chôn nhau cắt rốn.
就要离开学校了,大家十分留恋。
sắp phải rời xa trường rồi; mọi người vô cùng lưu luyến.
Câu ví dụ
- 一段留恋的距离 在轻风与鸟鸣的伴奏下
Khoách cách do tiếc nuối, càng xa hơn khi 1 làn gió nhẹ - 不过 你别再让我有任何留恋了
Có điều anh đừng khiến em có bất kì lưu luyến nào. - 绝不会再留恋人世间半点情欲
Tuyệt không lưu luyến nửa điểm tình dục của nhân thế - 我从没留恋过什么 亲爱的 从没
Tôi không bao giờ bị ràng buộc, tình nhân à. Không bao giờ. - 尘世间的事 你不再留恋了吗?
Việc trong trần thế, ngươi không lưu luyến nữa chứ? - 学校里的一切我们都毫不留恋
Không có điều gì mà chúng tôi nhớ về trường xưa. - 1882年美国的边境 有什么值得留恋啊?
Có gì để sống ở cái biên giới vào năm 1882 này chứ? Hả? - 不要留恋片刻的温存 但也不要忘记它.
Hãy thả trôi những khoảnh khắc nhưng đừng quên ngay chúng. - 为了让我能好好地忘记你 为了让我不带半分留恋
Để em có thể quên anh để em không có bất kì lưu luyến nào - 已经没有希望你为何还要留恋?
Tại sao con ở lại đây khi không còn hy vọng nữa?