留念 nghĩa là gì
phát âm: [ liúniàn ]
"留念" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [liúniàn]
lưu niệm; kỷ niệm。留作纪念(多用于临别馈赠)。
合影留念。
ảnh chụp chung giữ làm lưu niệm.
离京时送她一支钢笔留念。
lúc rời xa kinh thành; tặng cô ta một cây viết lông làm lưu niệm.
Câu ví dụ
- 告别时,我给她拍了些照片留念。
Trước khi tạm biệt em nó thì chụp vài kiểu kỉ niệm. - 别忘了带上小本子,可以盖章留念喔
Vì thế, đừng quên mang theo quyển sổ nhỏ để ghi chép. - 菲律宾遭劫大巴成景点 菲警察微笑拍照留念
Philippines cấm cảnh sát ở vùng bão đăng ảnh vui cười - 之后,参与者在白宫前拍照留念。
Sau đó, những người tham gia chụp ảnh trước Nhà Trắng. - 我也没忘了拍照留念。
Và chúng tôi cũng không quên chụp tấm hình kỉ niệm. - 这张居然是我唯一个留念照。
Có lẽ đây là tấm hình kỉ niệm duy nhất của tôi. - 你们可以拍一些照片做留念好了。
Các bạn có thể tranh thủ chụp vài tấm ảnh làm kỉ niệm. - 我和朋友们每年都来这里一起拍照留念。
"Năm nào tôi cũng cùng con trai đến đây chụp ảnh lưu niệm. - 火车并会停下五分钟,让旅行者下车摄影留念呢!
Tàu sẽ dừng lại 5 phút để quý khách chụp ảnh lưu niệm.