留置权 nghĩa là gì

• (pháp lý) quyền giữ (đồ thế nợ cho đến khi thu hết nợ)

• 留     Từ phồn thể: (畱) [liú] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 10 Hán Việt:...
• 置     [zhì] Bộ: 网 (罒，冈) - Võng Số nét: 14 Hán Việt: TRÍ 1. gác lên; để...
• 权     Từ phồn thể: (權) [quán] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt:...

• 他们已经有了一个判断 对你， 留置权的装饰您的 按月工资。
  Chúng tôi phải phán quyết chống lại cậu thế chấp trên lương hàng tháng của cậu
• 安臣留置权。
  Chen Lien An.
• 这可能包括应付帐款，贷款，财产留置权或其他长期投资。
  Điều này có thể bao gồm các khoản phải trả, khoản vay, quyền sở hữu tài sản, hoặc các khoản đầu tư dài hạn khác.
• 未能解决这些问题可能会导致工资和账户 征税，财产留置权甚至否认了 护照.
  Không giải quyết chúng có thể dẫn đến tiền lương và tài khoản thuế, tài sản thế chấp và thậm chí từ chối hộ chiếu.
• 法定优先权会确定它们是否被称为第一、第二、第三留置权等。
  Sự ưu tiên về pháp lý sẽ quyết định liệu chúng có được gọi là quyền giữ thế chấp thứ nhất, thứ hai, thứ ba... hay không.
• 您可能会失去对您的财务账户的访问权限，或者在您的房子中发现自己留下了惊人的留置权。
  Bạn có thể mất quyền truy cập vào tài khoản tài chính của mình hoặc tìm chính mình bằng một khoản tiền bất ngờ trên ngôi nhà của mình.
• 财产可以有二、三或更多次的抵押、信托契约或土地合同，就如同留置权。
  Tài sản có thể có hai, ba hoặc nhiều hơn các văn tự thế chấp, chứng thư ủy thác, hoặc hợp đồng đất, như quyền giữ thế chấp vào cùng thời điểm.
• 小额信贷顾问也可以帮助小额索赔申诉以及“后期判决”等事宜，例如通过令状和留置权收集资金。
  Cố vấn Khiếu nại nhỏ cũng có thể giúp đỡ các Khiếu nại Tố cáo nhỏ cũng như các vấn đề "phán quyết sau" như thu thập tiền bằng giấy tờ và thế chấp.
• “留置权通知骗局还可能涉及国税局，让潜在受害者误以为这封信来自一个合法组织。
  Trò lừa đảo thông báo sai áp thuế cũng có khả năng tham chiếu đến IRS để khiến các nạn nhân tiềm năng bối rối và nghĩ rằng bức thư là từ một tổ chức hợp pháp.
• 结果，马德里法院驳回了你弟弟的诉讼，但阿姆斯特丹法院判你胜诉，让你取得对那位木鞋商人财产的留置权，好逼他还钱。
  Tòa án ở Madrid ném bỏ đơn kiện của người em trai trai bạn, trong khi tòa án ở Amsterdam thấy bạn là phải, và đặt một lệnh cầm thế tài sản nhà buôn guốc gỗ, để buộc ông ta phải trả nợ bạn.