病恹恹 nghĩa là gì

• [bìngyānyān]
  形
  ốm yếu; đau yếu (dáng vẻ bị bệnh) 。(病恹恹的)有病的样子。
  

• 病     [bìng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 10 Hán Việt: BỆNH 名 1. bệnh; ốm;...
• 恹     Từ phồn thể: (懨、懕) [yān] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt:...
• 恹恹     [yānyān] mệt mỏi; suy nhược; uể oải。形容患病而精神疲乏。 恹恹欲睡 mệt mỏi muốn ngủ ...

• 而如果过有几天没跑， 我就会觉得病恹恹的。
  Và nếu tôi không chạy nhiều ngày, tôi cảm thấy bị bệnh.
• "　"臭小子，下次见着，可别这么病恹恹了。
  “Xú tiểu tử, lần sau gặp lại, cũng đừng đau yếu như vậy.”
• "臭小子，下次见着，可别这么病恹恹了。
  “Xú tiểu tử, lần sau gặp lại, cũng đừng đau yếu như vậy.”
• 让我这个病恹恹的老朋友喝一杯如何？
  Vậy anh có thể cho người bạn già đang mệt mỏi một cốc nhỏ chứ?
• 表现得笨拙一些，这会让你显得病恹恹或很疲倦。
  Hành động hơi lóng ngóng sẽ khiến bạn trông có vẻ ốm hoặc mệt.
• 整天一副病恹恹的样子。
  Cả ngày có vẻ bị bệnh .
• 看起来病恹恹的
  Chúng tôi lo được.
• 头发是黄的，小脸也蜡黄蜡黄的，因为她在印度出生，总是病恹恹的，不是生这个病就是生那个病。
  Tóc nó vàng hoe, mặt cũng vàng ệch bởi nó sinh ra ở Ấn Độ và thường xuyên ốm đau, không bệnh này thì tật nọ.
• 这才是病君，这才是他真正的面貌，至于病恹恹的模样，那只不过是表象而已。
  Đây mới là Bệnh Quân, đây mới là diện mạo thật sự của hắn, còn phần dáng vẻ ốm yếu chẳng qua chỉ là vẻ ngoài của hắn mà thôi.
• 又活了一二十年，一直都是病恹恹的，干不了重活，很少出门，再也不说没这没那的话了。
  Đến hai mươi năm sau, cậu ta sống vẫn luôn bệnh tật thoi thóp, không làm được việc nặng, rất ít khi ra ngoài, lại chẳng nói năng gì nữa.