白日升天 nghĩa là gì

• [báirìshēngtiān]
  1. thành tiên; ban ngày bay lên thượng giới。 原为道家语，指白昼升入天堂成为"神仙"。
  2. thăng quan bất ngờ。 比喻骤然升官。
  

• 白     [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
• 日     [rì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 4 Hán Việt: NHẬT 1. mặt trời; thái...
• 升     Từ phồn thể: (昇、陹) [shēng] Bộ: 十 - Thập Số nét: 4 Hán Việt:...
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 白日     [báirì] 1. ban ngày; ban ngày ban mặt。白天。 白日做梦 nằm mơ giữa ban ngày 2....
• 升天     [shēngtiān] chầu trời; chết (chết)。称人死亡(迷信)。 ...

• 这样的话，三百年后，你就能白日升天成仙了。
  Nếu được như vậy, 300 năm sau, cậu có thể bạch nhật thăng thiên thành tiên rồi.