百闻不如一见 nghĩa là gì
phát âm: [ bǎiwénbùrúyījiàn, bówénbùrúyījiàn ]
"百闻不如一见" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [bǎiwénbùrúyījiàn]
Hán Việt: BÁCH VĂN BẤT NHƯ NHẤT KIẾN
trăm nghe không bằng một thấy。形容尽管多次听到也不如亲自见到的可靠。
- 百 [bǎi] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 6 Hán Việt: BÁCH 1. một trăm; trăm;...
- 闻 [wén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 14 Hán Việt: VĂN 1. nghe; nghe...
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 如 [rú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: NHƯ 1. thích hợp; chiếu...
- 一 [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
- 见 Từ phồn thể: (見) [jiàn] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 7 Hán Việt:...
- 不如 [bùrú] không bằng; thua kém hơn。表示前面提到的人或事物比不上后面所说的。 走路不如骑车快 đi bộ không...
- 一见 nhất kiến ...
Câu ví dụ
- 俗话说:“百闻不如一见”,我们来看看产品吧!
"Trăm nghe không bằng 1 thấy" bạn cho coi sản phẩm đi! - 真是百闻不如一见 金刚狼
Ai tin được đây là Wolverine chứ. - 百闻不如一见
Tôi đã nghe nhiều về cô. - 他们昨天看到居士林,感触很深,「百闻不如一见」,听不行,一定要亲自来。
Hôm qua họ nhìn thấy Cư Sĩ Lâm, họ có cảm xúc rất sâu, “trăm nghe không bằng một thấy”, nghe chưa được, nhất định phải tự mình đến.