破坏 nghĩa là gì

• [pòhuài]
  1. phá hoại; làm hỏng。使建筑物等损坏。
  破坏桥梁。
  phá cầu.
  2. làm thiệt hại; gây thiệt hại; làm tổn hại。使事物受到损害。
  破坏名誉。
  tổn hại danh dự.
  3. thay đổi; biến đổi (xã hội, phong tục tập quán)。变革(社会制度、风俗习惯等)。
  4. vi phạm; làm trái。违反(规章、条约等) 。
  破坏协定。
  làm trái hiệp định.
  5. bị tổn hại; bị thiệt hại; bị hỏng; bị hư。(物体的组织或结构)损坏。
  维生素C因受热而破坏。
  vi-ta-min C bị hỏng vì nóng.
  

• 破     [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
• 坏     Từ phồn thể: (壞) [huài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: HOẠI...

• 我们不会伤害或破坏你的
  Chúng tôi muốn nói không làm hại hay làm gián đoạn gì.
• 它具有潜在的，我不会破坏它
  Cậu ấy có tiềm năng. Tôi không hề nghi ngờ điều đó.
• 外头有太多狂热份子想破坏它
  Có quá nhiều kẻ cuồng tín có thể sẽ huỷ hoại "nàng".
• 只有一种生物能够造成如此破坏
  Có một sinh vật được tạo ra đã phá hủy nhiều thứ.
• 我进来了 不过报警装置已经被破坏了
  Tôi đã vào trong, nhưng hệ thống báo động đã bị phá.
• 那个广告牌造成了不小的破坏
  Tấm áp phích đó đã gây ra những thiệt hại đáng kể.
• 注意，破坏了诚信 结构层次
  Chú ý, cấu trúc toàn vẹn liên kết ở mức 13, 12, 8
• 机师被人类指责为破坏者
  Tự bao giờ anh ta bị gọi là "Kẻ hủy diệt cuộc sống."
• 起码暂时不想 聚光灯会破坏肤色
  Ở đây có nhiều ánh đèn... có thể làm hư da một cô gái.
• 我不知道，破坏规矩 说瞎话、开跑车？
  gì đó như thách thức luật pháp , Ngồi trên con the judge .