坏 Từ phồn thể: (壞) [huài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: HOẠI...
活 [huó] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HOẠT 1. sống; sinh...
动 Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
破坏 [pòhuài] 1. phá hoại; làm hỏng。使建筑物等损坏。 破坏桥梁。 phá cầu. 2. làm thiệt hại;...
活动 [huódòng] 1. chuyển động; hoạt động; vận động。(肢体)动弹;运动。 坐久了应该站起来活动 活动。...
Câu ví dụ
“你们准备从事破坏活动,可能造成千百个无辜百姓的死亡吗?” "Sẵn sàng làm việc phá hoại có thể giết hàng trăm người vô tội?"
美国方面对间谍和潜在破坏活动的担忧与日俱增。 Mỹ đang ngày càng lo ngại về hoạt động gián điệp và phá hoại ngầm.
” “这是破坏活动。 "Đây là hành động phá hoại.
忍者在战争时期受到尊重,因为他们对间谍活动和破坏活动有所贡献。 Ninjas được tôn trọng trong thời gian chiến tranh, vì sự đóng góp của họ vào việc gián điệp và phá hoại.
这些系统中有许多都是在20、30和40年前设计的,而在那个时候根本就不存在网络破坏活动。 "Nhiều hệ thống trong số này được thiết kế từ 20, 30 hoặc 40 năm trước, khi tội phạm mạng chưa tồn tại.
但世界上越来越多的国家则将其视为间谍和破坏活动的潜在渠道。 Ngày càng nhiều, phần còn lại của thế giới nhìn nhận nó như là một ống dẫn tiềm năng cho gián điệp và phá hoại.
世界上越来越多的国家则将其视为间谍和破坏活动的潜在渠道。 Ngày càng nhiều, phần còn lại của thế giới nhìn nhận nó như là một ống dẫn tiềm năng cho gián điệp và phá hoại.
壳牌石油公司说,2009年98%的石油泄漏是由破坏活动造成的。 Trong thông báo hôm Chủ nhật, công ty Shell nói 98% số lượng dầu rò rỉ trong năm 2009, là do các hành động phá hoại gây ra.
金钱,权力,声望,是缺乏创造性 - 不仅缺乏创造性,但破坏活动。 Tiền bạc, quyền lực, danh tiếng đều là những thứ thiếu sáng tạo, không những thế mà còn là những thứ mang tính hủy diệt.
,其主要职责是在敌国领土上从事破坏活动和开展游击战。 Nhiệm vụ chính của Lực lượng này là tiến hành các hoạt động phá hoại và chiến tranh du kích trên lãnh thổ của quốc gia thù địch.