禀报 nghĩa là gì

• [bǐngbào]
  trình bẩm; trình thưa; bẩm báo; báo。指向上级或长辈报告。
  据实禀报
  báo đúng sự thực
  

• 禀     Từ phồn thể: (稟) [bǐng] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 12 Hán Việt: BẨM...
• 报     Từ phồn thể: (報) [bào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: BÁO...

• 我们先禀报圣上 柳大人，你监视安世耿
  Chúng ta hãy bẩm báo thánh thượng. ông theo dõi An Thế Cảnh.
• 很好 有什么情况就继续 向我禀报 明白了吗？
  Được rồi , anh thấy gì, nói với tôi, anh hiểu chưa?
• 陛下，我想单独向您禀报
  Thần hy vọng được nói chuyện riêng với bệ hạ.
• 末将快马加鞭的赶了回来向将军禀报。
  Cuối cùng, anh phấn khởi báo cáo lại với Đại tướng.
• “将军，将军，有紧急军情禀报。
  "Tướng quân, tướng quân, có quân tình khẩn cấp cần báo"
• ”第三大队的探子会老禀报道。
  Tôi nghe nói sư đoàn 3 của đại tá Đăng sẽ đi sau mình.
• “大人，我们现在就去向殿下禀报吗？”
  "Đại nhân, bây giờ đến bẩm báo với điện hạ sao?"
• " 因为就算他们不说，老爷子也自有耳目会禀报于他。
  Vì dù họ không nói, bản thân ông ấy cũng có tai mắt bẩm báo.
• 因为就算他们不说，老爷子也自有耳目会禀报于他。
  Vì dù họ không nói, bản thân ông ấy cũng có tai mắt bẩm báo.
• “老爷，是小的，小的有要事禀报！”
  "Đại nhân, loại nhỏ (tiểu nhân) có việc bẩm báo!"