竟敢 nghĩa là gì

• sự dám làm, sự thách thức, dám, dám đương đầu với, thách, tôi dám chắc, tôi dám chắc là như vậy

• 竟     [jìng] Bộ: 立 - Lập Số nét: 11 Hán Việt: CÁNH 1. hoàn tất; hết;...
• 敢     [gǎn] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 12 Hán Việt: CẢM 1. can đảm; có...

• 何方神圣，竟敢乱闯绝世楼
  Thần thánh phương nào, cả gan náo loạn Tuyệt Thế lâu?
• 你竟敢亵渎这个地方！
  Sao mi dám báng bổ nơi này bằng sự hiện diện của mình?
• 竟敢在祖师爷面前嚣张
  Bọn mày dám làm chuyện đê hèn trước bàn thờ phật.
• 都不知道哪个混蛋 竟敢把我们颂伊带到那儿
  Không biết là ai nhưng mà đem Song Yi tới chỗ đó thì
• 你这个老家伙竟敢拿我开玩笑
  Thưa ngài, ngài vừa chơi một trò chơi nguy hiểm đấy.
• 他们竟敢敢亵渎宙斯的神像
  Giờ chúng dám làm hoen ố hình ảnh của thần Zeus sao.
• 你真是胆大包天 竟敢把这种东西带来
  Anh biết là anh cả gan đưa thứ đó vào giàn khoan của tôi.
• 你竟敢做这种事?
  Sao má lại có thể làm thế chứ? Có lương tâm không?
• 你们竟敢没我批准就让部队待命
  Các anh ra lệnh báo động quân dự bị mà không báo cáo tôi!
• 你竟敢打开这个，我可是从旧金山带来的
  Sao mày dám mở cái này ra? Tao đã mua nó ở San Francisco đấy.