第一把手 nghĩa là gì

• [dìyībǎshǒu]
  nhân vật số một; người cầm đầu; quan chức chịu trách nhiệm cao nhất。领导班子中居于首位的负责人。
  

• 第     [dì] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 11 Hán Việt: ĐỆ 1. đệ;...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 把     Từ phồn thể: (欛) [bǎ] Bộ: 扌 - Thủ Số nét: 7 Hán Việt: BẢ 1....
• 手     [shǒu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: THỦ 1....
• 第一     [dìyī] 1. thứ nhất; hạng nhất; bậc nhất; đầu tiên; đệ nhất。排列在最前面的。 他考了第一名。...
• 一把     [yībǎ] 1. chẹn; chặn; chặn ngang (tay)。用手抓住。 2. nắm; vốc。物品握满一手的分量。表示约略的意思。...
• 把手     [bǎ·shou] 1. bắt tay; nắm tay. 拉手. 2. tay nắm cửa; chuôi; cán; báng; chỗ tay...
• 一把手     [yībǎshǒu] 1. một tay; tham gia một phần。作为参加活动的一员。 咱们准备搭伙干，你也算上一把手。...

• 邓一直没有当过第一把手， 那怕是在他处于权力顶峰的时候。
  Đặng thì chưa bao giờ đảm đương địa vị người đứng đầu, ngay cả lúc ông ở đỉnh cao quyền lực.
• 普京还以同样的手法，通过任命自己信任的政客和第一把手，把俄罗斯的83个地区掌握在自己手里。
  Cũng với cách làm tương tự, ông Putin đã nắm được trong tay 83 khu vực của nước Nga bằng cách bổ nhiệm các chính trị gia đáng tin cậy.
• 普京还以同样的手法，通过任命自己信任的政客和第一把手把俄罗斯的83个地区掌握在自己手里。
  Cũng với cách làm tương tự, ông Putin đã nắm được trong tay 83 khu vực của nước Nga bằng cách bổ nhiệm các chính trị gia đáng tin cậy.
• 　普京还以同样的手法，通过任命自己信任的政客和第一把手把俄罗斯的83个地区掌握在自己手里。
  Cũng với cách làm tương tự, ông Putin đã nắm được trong tay 83 khu vực của nước Nga bằng cách bổ nhiệm các chính trị gia đáng tin cậy.