đập, nện (nền đường...), gò, đập, thành hình, quỵ, nản chí, đường mòn, môn sở trường chết (người, vật, cây cối), tắt, tắt ngấm, chết, không hoạt động; không sinh sản; hết hiệu lực; không dùng được nữa, tê cóng, tê bại, tê liệt, xỉn, không bóng (màu, vàng...); đục, không vang (âm thanh...), không màng đến, không biết đến, chai điếng, điếc đặc không chịu nghe, thình lình, hoàn toàn, (điện học) không có thế hiệu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ngu xuẩn, đần độn, đã chết và chôn, đã qua từ lâu, đã bỏ đi không dùng đến từ lâu, chết thật rồi, chết cứng ra rồi, (thông tục) chai không, chai đã uống hết, gần chết, thừa sống thiếu chết; chết giấc, bất tỉnh nhân sự, người chết thì không còn tiết lộ bí mật được nữa, (the dead) những người đã chết, những người đã khuất, giữa, hãy để cho quá khứ chôn vùi quá khứ đi; hãy quên quá khứ đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhất định, kiên quyết, đứng đắn, không đùa, đúng vào, ngay vào, thẳng vào, hoàn toàn, hằn lại, sững lại, kiên quyết phản đối ai xong, hoàn thành, đã thực hiện, mệt lử, mệt rã rời, đã qua đi, nấu chín, tất phải thất bại, tất phải chết, bị thất bại hoàn toàn (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) mệt l (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) mệt l
筋 Từ phồn thể: (觔) [jīn] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 12 Hán Việt: CÂN...
当她筋疲力竭的睡过去，再次醒来的时候，他躺在身侧静静看着她，眼里布满了血丝。 Khi cô sức cùng lực kiệt ngủ thiếp đi rồi lần nữa tỉnh lại, cậu đang nằm bên cạnh yên lặng ngắm nhìn cô, trong mắt hằn đầy tia máu.
一直闹闹吵吵了好久，郑仁才筋疲力竭的接受了几乎所有病人家属们的感谢。 Không khí huyên náo ồn ào diễn ra khá lâu, Trịnh Nhân sức cùng lực kiệt nhận lấy lời cảm ơn của gần như tất cả người nhà bệnh nhân.
那些能够做到这一点，并提供有效的学习方式，而不是学生感到筋疲力竭的人会发现这个职业选择很有前途。 Những người có thể làm được điều đó và cung cấp cách học hiệu quả không làm sinh viên cảm thấy quá tải sẽ tìm thấy những lựa chọn nghề nghiệp tuyệt vời.
Điện thoại