箭在弦上，不得不发 nghĩa là gì

• đạn đã lên nòng không thể không bắn.

• 箭     [jiàn] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 15 Hán Việt: TIỄN tên; mũi tên (để...
• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 弦     Từ phồn thể: (絃) [xián] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 8 Hán Việt: HUYỀN...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 发     Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
• 不得     [·bu·de] không thể; không được; không thể nào (dùng sau động từ, biểu thị...
• 不得不     [bùdébù] 1. phải; không thể không。作为义务或必要做的。 他们不得不去参加一次葬礼。 họ phải tham...
• 箭在弦上     [jiànzàixiánshàng] Hán Việt: TIỄN TẠI HUYỀN THƯỢNG tên đã trên dây; đạn...
• 不得不发     đạn đã lên nòng không thể không bắn. ...

• “这两者都是箭在弦上，不得不发。
  "Cả hai đang có những mục tiêu, cột mốc cần phải chinh phục.