纷纷 nghĩa là gì

• [fēnfēn]
  1. sôi nổi; ào ào; tới tấp; dồn dập。(言论、往下落的东西等)多而杂乱。
  议论纷纷
  bàn luận sôi nổi
  落叶纷纷
  lá rụng tới tấp
  2. nhộn nhịp; sôi nổi; nhao nhao。(许多人或事物)接二连三地。
  大家纷纷提出问题。
  mọi người sôi nổi nêu vấn đề.
  

• 纷     Từ phồn thể: (紛) [fēn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...

• 他们说敌军纷纷空降进荷兰
  Họ nói hàng ngàn lính đang được thả dù xuống Hòa Lan.
• 后来妖怪们纷纷逃跑并躲起来
  "Sau đó, những con quái vật chạy khỏi đó và ẩn náu."
• 给你，美兰妮小姐，他们纷纷在抢
  Ashley còn sống. Tôi rất lấy làm vui mừng cho bà Wilkes.
• 大家纷纷慷慨解囊 这都是玛丽的功劳！
  Rất nhiều người nhé! Mary làm đấy George! Mary đấy!
• 人们纷纷好奇这究竟是何种生物。
  Hắn tự hỏi con người là những sinh vật như thế nào.
• 其他士兵听到动静都纷纷掉头追了过来。
  Các binh sĩ khác nghe tiếng động cũng lao nhao đuổi theo.
• 帐篷里的青年都纷纷起誓。
  Mọi người Hồi trong lều đều tuyên thệ theo như thế.
• 大家纷纷为这场演出点赞！
  Ai cũng phải trầm trồ khen ngợi vì màn trình diễn này!
• 尤其是各豪华车企纷纷展示新产品。
  Đặc biệt, các hãng xe đều giới thiệu sản phẩm mới.
• 网友听闻纷纷表示，“虽然也很喜欢金世佳的…
  Có rất nhiều nàng than thở rằng: ” dù rất thích dầu