Đăng nhập Đăng ký
Công cụ

细小的事情 nghĩa là gì

phát âm:
"细小的事情" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • việc nhỏ; việc cỏn con
  • 细     Từ phồn thể: (細) [xì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt: TẾ...
  • 小     [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
  • 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 事     [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
  • 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
  • 细小     [xìxiǎo] nhỏ; nhỏ bé; lắt nhắt; mén。很小。 细小的雨点。 hạt mưa nhỏ. 细小的事情。...
  • 小的     (ngôn ngữ học) giảm nhẹ nghĩa (từ), nhỏ xíu, bé tị, từ giảm nhẹ nhỏ xíu nhỏ...
  • 事情     [shì·qing] sự tình; sự việc。人类生活中的一切活动和所遇到的一切社会现象。 ...
  • 细小的     chật hẹp; tính nhỏ bé ít ỏi tốt, nguyên chất (vàng, bạc...), nhỏ, mịn, thanh...
Câu ví dụ
  • 我思考着细小的事情
    Tôi đang nghĩ đến những điều nhỏ nhặt.
  • 女性很注意细小的事情，但对於大事缺乏筹谋能力。
    Phụ nữ rất để ý đến những chuyện nhỏ nhặt nhưng đối với những chuyện lớn lại thiếu khả năng tính toán.
  • 女性很注意细小的事情，但对于大事缺乏筹谋能力。
    Phụ nữ rất để ý đến những chuyện nhỏ nhặt nhưng đối với những chuyện lớn lại thiếu khả năng tính toán.
  • 女性很注意细小的事情，但对于大事缺乏筹谋能力。
    Phụ nữ rất để ý đến những chuyện nhỏ nhặt nhưng đối với những chuyện lớn lại thiếu khả năng tính toán.
  • 女性很注意细小的事情，但对于大事缺乏筹谋能力。
    Phụ nữ rất để ý đến những chuyện nhỏ nhặt nhưng đối với những chuyện lớn lại thiếu khả năng tính toán.
  • 全心全意去陪伴他们并留意那些细小的事情，因为当你真的很想念某一个人时，你最想念的是那些小事情，比如一起开怀大笑。
    Hãy chú ý đến những điều nhỏ nhặt, bởi vì khi bạn thực sự bỏ lỡ một ai đó, bạn bỏ lỡ những điều nhỏ nhất, như là cười với nhau.
  • 全心全意去陪伴他们并留意那些细小的事情，因为当你真的很想念某一个人时，你最想念的是那些小事情，比如一起开怀大笑。
    Hãy chú ý đến những điều nhỏ nhặt, bởi vì khi bạn thực sự bỏ lỡ một ai đó, bạn bỏ lỡ những điều nhỏ nhất, như là cười với nhau.
  • 即使是很细小的事情，如考虑你们俩会在未来一两个月的某次活动中做什么，都是好迹象。
    Thậm chí chỉ là một điều bé nhỏ, ví dụ như phân vân xem hai bạn sẽ làm gì trong một sự kiện diễn ra trong ít nhất một hoặc hai tháng tới, cũng đã là một tín hiệu tốt.
  • 无论多麽微小细小的事情，都会体现一个人的性情，这些性情都隐藏在了你的习惯中，隐藏在了你的一举一动，一颦一笑中。
    Dù là chuyện vụn vặt thế nào cũng đều sẽ thể hiện tính cách một con người, những nét tính cách này ẩn giấu trong thói quen của bạn, ẩn giấu trong từng cử chỉ, hành động, từng tiếng nói nụ cười của bạn.