细节 nghĩa là gì
phát âm: [ xìjié ]
"细节" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [xìjié]
khâu nhỏ; tình tiết; chi tiết。细小的环节或情节。
已洞悉一切细节。
Đã biết rõ mọi tình tiết.
只要叙述主要情况,不必谈全部细节。
Chỉ cần nói những nét chính; không cần kể mọi chi tiết.
Câu ví dụ
- 好吧 我确实编造了些事实 省略了些细节 但是总体上 我的情感 想法 我的幽默
bỏ đi vài chi tiết không hay... khiếu hài hước của chị - 如果你私底下向我透露细节
Nếu ông muốn nói ra chi tiết cho tôi nghe ở phòng riêng. - 只有两个合伙人知道所有任务的细节
Chỉ có hai cá nhân là nắm rõ mọi thông tin được giao. - 在之后的人生中 他会记得那天早上的每个细节
Anh sẽ nhớ suốt đời mọi chi tiết buổi sáng hôm ấy - 克拉儿告诉了我... 一个成年人性器官的细节
Klara kể lại chi tiết về quan hệ tình dục người lớn. - 我不知道如果我的朋友,你填写在细节。
Tôi không chắc bạn tôi có nói hết chi tiết cho anh chưa. - 像大多数事情那样 邪恶在于细节
Và trong mọi chuyện mối nguy nằm trong những tiểu tiết. - 并更换一些细节 不过这是我现在才想到的
Và thay đổi một số chi tiết, bố quyết định vậy nhé. - 我没时间了 我需要细节
Tôi sắp hết thời gian rồi. Tôi cần thông tin cụ thể. - 只篡改你需要保密的细节
chỉ thay đổi những chi tiết cần được giữ bí mật.