翻云覆雨 nghĩa là gì

• [fānyúnfùyǔ]
  mây mưa thất thường; sớm nắng chiều mưa; tráo trở; lật lọng。唐杜甫诗《贫交行》：'翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。'后来用'翻云覆雨'比喻反复无常或玩弄手段。
  

• 翻     Từ phồn thể: (飜) [fān] Bộ: 羽 - Vũ Số nét: 18 Hán Việt: PHIÊN...
• 云     Từ phồn thể: (雲) [yún] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 4 Hán Việt: VÂN 1....
• 覆     [fù] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 18 Hán Việt: PHÚC 1. che; đậy; phủ;...
• 雨     [yǔ] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 8 Hán Việt: VŨ...

• 都是那时搞的 在后座上翻云覆雨 猛搞她
  Đưa cả xe lên thuyền Rồi trên ghế sau... phang phập nó.
• 2013年，黄金市场翻云覆雨。
  Năm 2013, thị trường vàng đã diễn biến ảm đạm.
• 在墓园里翻云覆雨 这种事常发生
  Đội mồ sống dậy! . Họ thường hay thế đấy!
• 非常有激情，时起时落，翻云覆雨
  Rất khí thế, lên rồi xuống, nhanh rồi chậm.
• 命运的翻云覆雨手却安排我们在望城坡上见面。
  Nhưng bàn tay run rủi của số phận khiến họ gặp nhau tại một hội thảo.
• 一场翻云覆雨过后，穆霖和皇上虽然都已经筋疲力尽了。
  Sau một lúc lâu đuổi nhau thì nàng Yul và hoàng thượng cũng đã thấm mệt
• 我们那200次的翻云覆雨!
  Chúng ta đã làm tình hơn 200 lần rồi!
• 我们那200次的翻云覆雨!
  Chúng ta đã làm tình hơn 200 lần rồi!
• 看严旭如何翻云覆雨，打造修真界最强门派！
  Xem Nghiêm Húc làm sao phiên vân phúc vũ, chế tạo Tu Chân Giới mạnh nhất môn phái!
• 未料新婚之夜，他就和其他女人翻云覆雨被她抓到，
  Không ngờ đêm tân hôn, hắn cùng những nữ nhân khác mây mưa bị nàng bắt được.