翻天 nghĩa là gì

• [fāntiān]
  1. dữ dội; ghê gớm (cãi cọ)。形容吵闹得很凶。
  吵翻天
  cãi nhau dữ dội
  闹翻了天
  dữ dội; ầm ĩ
  2. tạo phản; lật đổ。比喻造反。
  

• 翻     Từ phồn thể: (飜) [fān] Bộ: 羽 - Vũ Số nét: 18 Hán Việt: PHIÊN...
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...

• 我希望你能进去... 让他们嗨翻天
  Anh muốn em vào đây để biểu lộ sự can đảm của mình
• 我们得快走 这个地方 就要炸翻天了
  Chúng ta phải nhanh lên. Thị trấn này sắp đánh nhau to rồi.
• 凯奇 在你"死后" 世界可是发生了翻天覆地的变化啊
  Thế giới đã có rất nhiều cải tiến từ ngày anh chết. Cage.
• 假如有女人赞赏我的老二床技 我会爽翻天
  Nếu có ai khen ngợi về khả năng của tao, chắc tao điên mất.
• 儿童玩具车都将发生翻天覆地的变化
  Một chiếc xe đồ chơi trẻ em sẽ thay đổi nhiều điều
• 但6600万年前，世界气候发生了翻天覆地的变……
  66 triệu năm trước, khí hậu thế giới thay đổi mạnh mẽ.
• 但6600万年前，世界气候发生了翻天覆地的变化。
  66 triệu năm trước, khí hậu thế giới thay đổi mạnh mẽ.
• 我已经爽翻天了 根本不会去想这个问题
  Tôi đã choáng váng, căn bản không thể nghĩ được vấn đề này.
• 世界已经发生了翻天覆地的变化
  Thế giới sẽ không bao giờ được như xưa nữa.