老谋深算 nghĩa là gì

• [lǎomóushēnsuàn]
  đa mưu túc trí; nhìn xa trông rộng。周密的筹划、深远的打算。形容人办事精明老练。
  

• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 谋     Từ phồn thể: (謀) [moìu] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 16 Hán Việt:...
• 深     [shēn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
• 算     Từ phồn thể: (祘) [suàn] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 14 Hán Việt: TOÁN...

• 舒加特先生真是老谋深算，他了解露露。
  Thầy Shugart đầy mưu mẹo và rất hiểu Lulu.
• 你如此老谋深算 也上当了
  Các ngươi rất quỷ quyệt nhưng bọn ta cũng không kém gì các người đâu.
• 实在是老谋深算 对吧?
  Bà ta đúng là khéo sắp đặt đúng không?
• 的确是老谋深算啊！”
  Quả thực chính là vong ân phụ nghĩa!"
• 如果尼基这麽老谋深算 并热衷於打心理战 很好，我受宠若惊
  Nếu Niki đang khôn khéo, và muốn... chơi trò tâm lý, thì tốt thôi, tôi rất hãnh diện.
• 他以为自己非常老谋深算
  Hắn tưởng mình thông minh
• 他老谋深算，当然也看出江都军最大的问题就是粮草。
  Hắn đa mưu túc trí. đương nhiên cũng nhìn ra vấn đề lớn nhất của quân Giang Đô chính là lương thảo.
• 他在会议期间表示：“美国人此次决定更加老谋深算，想出了借口，虽然这与俄罗斯完全没有关系，但是这与他们的亚洲政策有关。
  “Lần này họ (Mỹ) quyết định làm điều gì đó phức tạp hơn, họ bịa ra một cái cớ, mặc dù nó hoàn toàn không liên quan tới Nga, nó liên quan tới chính sách châu Á của họ.
• 门德斯听了暗自点头，心道，这个老家伙能够统治葡萄牙足坛这么多年，果然老谋深算，这么大年龄了，一点都不糊涂。
  Mendes nghe âm thầm gật đầu, thầm nghĩ, cái này lão gia hỏa có thể thống trị Bồ Đào Nha bóng đá nhiều năm như vậy, quả nhiên lão mưu thâm toán, lớn như vậy tuổi tác, một chút cũng không hồ đồ.