脱离的 nghĩa là gì

• tắt, đi, đi rồi, ra khỏi, đứt, rời, xa cách, hẳn, hết, thôi, nổi bật, nghèo, phong lưu, sung túc, lúc lúc, chốc chốc, chập chờn lúc có lúc không, (xem) right, (xem) straight, khỏi, cách, rời, (xem) colour, (xem) duty, nhịn rượu, bỏ rượu, trượt, không trúng; (nghĩa bóng) lạc đề, (xem) map, (xem) feed, (xem) game, (xem) head, (xem) point, nhịn thuốc lá, bỏ thuốc lá, chơi chấp năm, phải, bên phải (xe, ngựa), xa, cách, ngoài, bên kia, mặt sau, mặt trái tờ giấy, mỏng manh, ôi, ươn, ốm, mệt, nhàn rỗi, nghỉ, vãn, phụ, nhỏ, hẻm, (thể dục,thể thao) cú đánh về bên phải (crikê), (thông tục) tỏ ý bỏ, tỏ ý thôi (cuộc đàm phán, sự thoả thuận, công cuộc), rút lui thôi không đàm phán với (ai), rút lui lời cam kết với ai, cút đi
  kẻ phản bội (phản đảng, phản đạo), phản bội (phản đảng, phản đạo)

• 脱     [tuō] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt: THOÁT 1. rụng;...
• 离     Từ phồn thể: (離) [lí] Bộ: 禸 - Nhựu Số nét: 10 Hán Việt: LI 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 脱离     [tuōlí] thoát ly; tách rời; thoát khỏi。离开(某种环境或情况);断绝(某种联系)。 脱离危险 thoát...

• 好啊, 不过你决不可能 这么简单的就脱离的.
  Được, nhưng em không thể chỉ... ..phủi tay là xong.
• 好啊, 不过你决不可能 这么简单的就脱离的.
  Được, nhưng em không thể chỉ... ..phủi tay là xong.
• 所有的相同的抑郁症，脱离的生活，一个渴望。
  Tất cả cùng trầm cảm, tách rời khỏi cuộc sống, một khát khao.
• 脱离的时候有时会得到些益处
  Đôi khi thứ bỏ đi cũng có lợi đấy chứ!
• 精神病能产生一种与现实世界脱离的感觉。
  bệnh tâm thần có thể tạo ra một cảm giác xa lìa thế giới thực tại
• 但是当你从那个幻象脱离的时候。
  Khi em đã thoát khỏi ảo
• （热刺）每个人都很职业，而且每家俱乐部里都邑有球员要脱离的听说。
  Mọi người đều chuyên nghiệp và trong tất cả các câu lạc bộ đều nói về những cầu thủ sẽ ra đi.
• 当然，只有具有个性和感情的人们才懂得想要脱离的这些东西是什么意思。
  Nhưng, dĩ nhiên, chỉ những ai có nhân cách và cảm xúc mới biết muốn thoát khỏi những thứ này nghĩa là thế nào.
• 所以,无论别人的帮助是否让自己脱离的困境，我们都应该去感恩。
  Bất kể nổ lực của người khác có thể khiến mình thoát khỏi cảnh khốn cùng hay không, chúng ta đều cần phải cảm ơn.
• 这种从社会中产生但又自居于社会之上并且日益同社会脱离的力量，就是国家”。
  Và lực lượng đó, nảy sinh từ xã hội, nhưng lại đứng trên xã hội và ngày càng tách rời khỏi xã hội, chính là nhà nước”.