脱离苦海 nghĩa là gì
"脱离苦海" câu
- 脱 [tuō] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt: THOÁT 1. rụng;...
- 离 Từ phồn thể: (離) [lí] Bộ: 禸 - Nhựu Số nét: 10 Hán Việt: LI 1....
- 苦 [kǔ] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: KHỔ 1....
- 海 [hǎi] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: HẢI 1. biển; hải;...
- 脱离 [tuōlí] thoát ly; tách rời; thoát khỏi。离开(某种环境或情况);断绝(某种联系)。 脱离危险 thoát...
- 苦海 [kǔhǎi] bể khổ; biển khổ (nguyên là lời của Phật, về sau ví với những hoàn...
Câu ví dụ
- 脱离苦海 而登彼岸
Và băng qua bể khổ... cho tới khi cô tới được Niết Bàn. - 她被她叔叔带到利物浦去了 威卡脱离苦海
Cô ta đã đi đến Liverpool và Wickham được an toàn! - 我只是帮他脱离苦海。
Tôi chỉ giúp ông ta thoát khỏi sự khốn khổ mà thôi. - 「我只是想恭喜她脱离苦海。
"Chúc mừng Cổ Xà tiền bối thoát khỏi sự vây khốn." - 「师傅啊，我们终於要脱离苦海了，哈哈！」
"Sư phó a, chúng ta rốt cục muốn thoát ly khổ hải rồi, ha ha!" - 也许该说是梅莉金脱离苦海
Có lẽ ta nên nói cô Mary King được an toàn! - 这是我们大家唯一能够永远脱离苦海的机会。
Đây là cơ hội duy nhất chúng ta có thể vĩnh viễn thoát ly biển khổ. - 这是我们大家唯一能够永远脱离苦海的机会。
Đây là cơ hội duy nhất chúng ta có thể vĩnh viễn thoát ly biển khổ. - 你忘了，我刚脱离苦海。
Mẹ đã quên là mình vừa vượt biển đông - 恭喜年糕脱离苦海！！
Chúc mừng chàng trai thoát khỏi đại họa!
Điện thoại