腌肉 nghĩa là gì

• [yǎnròu]
  thịt muối。盐渍或熏制的肉。
  

• 腌     Từ phồn thể: (醃) [ā] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 14 Hán Việt: YÊM...
• 肉     [ròu] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 6 Hán Việt: NHỤC 1....

• 加拿大腌肉变成了德国香肠
  Có cả thịt heo muối Canada, dùng nước sốt Đức chứ?
• “我家里还有一些腌肉，已到火候。
  "Nhà ta còn có một chút thịt muối, đã đến hỏa hầu , "
• 如今吃腌肉的人还多吗?
  Bây giờ còn nhiều người dùng mì chính nữa không?
• 01-04 腌肉（包括猪肉制品）、鱼
  01-04 Thịt (kể cả các sản phẩm từ thịt lợn), cá
• 由于凤梨酵素能够分解蛋白质，所以凤梨也作为天然的“肉品软化剂”在肉类料理或腌肉过程中使用。
  Do các enzyme dứa phá vỡ protein, dứa cũng được sử dụng như “chất làm mềm thịt” tự nhiên trong thịt hoặc thịt chữa khỏi.
• 如果你愿意的话，不如就帮我一起干活，腌肉腌鸡蛋养鸡，这些都是要干的。
  Nếu như ngài nguyện ý, không bằng đến giúp ta cùng nhau làm việc, phơi thịt muối trứng gà nuôi gà, những việc này đều là có thể làm.
• 出乎意料的是，在因躁狂症住院的人群中，该团队发现在住院前吃腌肉的历史比没有精神疾病的人群高出3.5倍。
  Thật bất ngờ, trong số những người phải nhập viện vì hưng cảm, nhóm nghiên cứu đã tìm thấy tiền sử ăn thịt đã được chữa khỏi trước khi nhập viện 3.5 cao hơn so với nhóm người không mắc bệnh tâm thần.
• 我命令他们，打仗的事谁也不准告诉，让他们每人带一个大面包和一块腌肉，没有腌肉的就带点蒜或者葱头，一个钟头以后在村外秘密集合。
  Tôi nói với họ là không được nói gì về chiến tranh cả mỗi người mang theo một miếng bánh mì và một ít mỡ, ai không có mỡ thì mang đi mấy nhánh hành hay nhánh tỏi, một giờ sau phải bí mật tập hợp ở sau làng.
• 我命令他们，打仗的事谁也不准告诉，让他们每人带一个大面包和一块腌肉，没有腌肉的就带点蒜或者葱头，一个钟头以后在村外秘密集合。
  Tôi nói với họ là không được nói gì về chiến tranh cả mỗi người mang theo một miếng bánh mì và một ít mỡ, ai không có mỡ thì mang đi mấy nhánh hành hay nhánh tỏi, một giờ sau phải bí mật tập hợp ở sau làng.