腌菜 nghĩa là gì
phát âm: [ yāncài ]
"腌菜" câu
Bản dịchĐiện thoại
- nước giầm (như giấm, nước mắm... để giầm rau thịt...), (số nhiều) rau giầm, hoa quả giầm, dưa góp, dung dịch axit để tẩy..., hoàn cảnh, đứa bé tinh nghịch, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người quạu cọ, người khó chịu, để sẵn cái roi cho ai một trận đích đáng, giầm (củ cải, hành, thịt... vào giấm...), (hàng hải) xát muối giấm vào (lưng ai) (sau khi đánh đòn)
Câu ví dụ
- 我的天,你知道腌菜 该就什麽味道就很好吗?
Ôi, Chúa ơi, anh có biết cái gì đi kèm với dưa chua ngon không? - 不会吧... 看来没多久那些 有害腌菜
Không lâu nữa, khi bọn "dưa hấu xấu xa" bọn "dưa cải độc ác" - 为什麽我对着一个腌菜说话?
Sao ta lại nói chuyện với lũ dưa leo chứ? - ♪♪教着腌菜钓鱼♪♪ ♪♪这是我的疯狂的世界♪♪
Dạy dưa leo câu cá Ôi thật là quá điên - 再拿多点面包,还有腌菜
Ăn bánh mì nữa đi. Dưa chuột muối nữa. - “十五分钟后再来,我们开始腌菜。
“Quay trở lại sau 15 phút và chúng ta sẽ bắt đầu làm nước ướp thịt.” - 就像芥末和腌菜
Giống như là, mù tạt và dưa chua. - “请你开始腌菜好吗,雪莉小姐?“泰勒太太淡淡地说。
“Mời cô dùng thử món dưa góp nhé, cô Shirley?” bà Taylor yếu ớt cất tiếng mời. - 干酪和腌菜,对吧? - 对,好极了。
Phô-mai và dưa chua, được không? - 3 腌菜作为礼物
5.Bánh ngọt làm quà tặng
- thêm câu ví dụ: 1 2