自不量力 nghĩa là gì
phát âm: [ zìbúliànglì ]
"自不量力" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zìbùliànglì]
không lượng sức mình。量:衡量,估计。不衡量自己的能力。形容对自己估计太高,多指做力不能及的事。
- 自 [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 量 [liáng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 12 Hán Việt: LƯỢNG 1. đong;...
- 力 [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
- 量力 [liànglì] lượng sức; liệu sức。衡量自己的力量。 度德量力。 xem xét đức hạnh. 量力而行。...
Câu ví dụ
- 你太自不量力了 我已然成功了 你很快就要滚蛋
Ngươi đã quá đà rồi và ta sẽ làm cho nó đến sớm. - 我觉得 你是自不量力了 布莱斯先生
Tôi nghĩ là ông đang ở trong một tình huống khó, ông Blythe. - 说句自不量力的话, 任何一个年轻女士都会为能成为一名
Chào mừng đến căn nhà khiêm tốn của chúng tôi. - 千万别自不量力
chẳng ai mà đem cừu đi để diệt sói cả. - 记住 千万别自不量力
chẳng ai đem cừu đi để diệt sói cả. - 夸父自不量力,要追赶太阳的影子。
Khoa Phụ không tự lường được sức mình, muốn đuổi theo bóng mặt trời. - 你别自不量力
Ngươi quên vị trí của mình đó, Turner - 我怎麽会自不量力要去替代她呢?
Sao tôi không thể chết thay thế nàng? - 你太自不量力了 小鹿
Ngươi kém đi nhiều rồi, nai tơ à.