自食其果 nghĩa là gì
phát âm: [ zìshíqíguǒ ]
"自食其果" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zìshíqíguǒ]
Hán Việt: TỰ THỰC KỲ QUẢ
gieo gió thì gặt bão; gieo nhân nào gặt quả ấy。指做了坏事,结果害了自己;自作自受。
Câu ví dụ
- 野狼只是让美国人自食其果
"Con Sói" đem tới Mỹ cái gì thì Mỹ đem tới Colombia thứ đó. - 里面那帮人自食其果
Đám giang hồ trong đó nếm được hương vị thuốc của chính họ. - 嗯,最终也自食其果了
Ừ,cuối cùng thì kết quả ngược lại - 让你自食其果
Và chúng đã bắt được ông ta. - 让汤姆自食其果。
Kim Tiêu tự đối phó được. - 你保证过不跟别人说的 你自食其果了吧
Đừng có kể bô bô ra như thế chứ. Bệnh này là tại cậu tự tay bóp dái mà nhiễm đấy. - 让汤姆自食其果。
Bấm kim tự LÀM thuận tiện - 别让他们自食其果
Giúp họ cứu chính họ đi. - 你只能自食其果了
Và cô chẳng thể làm gì. - 让汤姆自食其果。
Cậu ta tự xỏ kim lấy.