Đăng nhập Đăng ký

荒诞不经 nghĩa là gì

phát âm: [ huāngdànbùjīng ]
"荒诞不经" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [huāngdàn bùjīng]
    hoang đường; vô lý; hết sức hoang đường。不经:不合情理。形容言论荒谬,不合情理。
  •      [huāng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 9 Hán Việt: HOANG 1. hoang;...
  •      Từ phồn thể: (誕) [dàn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      Từ phồn thể: (經) [jīng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
  • 荒诞     [huāngdàn] hoang đường; vô cùng hoang đường; vô lý。极不真实;极不近情理。 荒诞不经 vô...
  • 不经     bất kinh ...
Câu ví dụ
  • 这真是荒诞不经 我发给他一份正式的文档
    Cái gọi là "vấn đề mật" là gì? Đó chỉ là hình thức thôi
  • 那里面应该是很多惊心动魄或者荒诞不经的故事吧。
    Nơi đó hẳn là có rất nhiều câu chuyện kinh tâm động phách hay hoang đường đi.
  • “我不知道为什么我会相信这个荒诞不经的故事,但我知道。
    “Anh không hiểu vì sao mình lại tin câu chuyện lung tung này, nhưng thật sự anh tin.
  • 这个故事显然有点荒诞不经,但刘备墓被盗,却是不争的事实。
    Câu chuyện này nghe có chút hoang đường, nhưng chuyện mộ Lưu Bị không bị đào trộm hoàn toàn là sự thực.
  • 如果脚上扎了刺,而我们的手却告诉脚,“脚啊,该你倒霉!这是你的麻烦,我在上面好着哩!”这正是荒诞不经
    Nếu chân đạp nhằm gai và tay nói: “Chân à, xui cho anh quá, nhưng đó là vấn đề của anh, trên đây tôi vẫn không sao.”.
  • 由于对越南的无知,一些人轻易相信网上流传的关于越南种种荒诞不经的传说。
    Do thiếu hiểu biết về Việt Nam, nên một số người đã nhẹ dạ tin vào những lời truyền nhau viển vông về Việt Nam trên mạng.
  • 由于对越南的无知,一些人轻易相信网上流传的关于越南种种荒诞不经的传说。
    Do không hiểu biết về Việt Nam, nên một số người dễ dàng tin vào những chuyện hoang đường được tuyên truyền trên mạng Internet.
  • 我头脑中浮现出一个荒诞不经的画面——有人把我的护照放在飞机座椅上,好像它是一名乘客,然后腾空朝我飞来。
    Trong đầu tôi hiện lên hình ảnh biếm họa rằng ai đó đặt hộ chiếu của mình vào một trong những chiếc ghế, như thể nó là một hành khách vậy.
  • thêm câu ví dụ:  1  2