度 [dù] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 9 Hán Việt: ĐỘ 1. đo; đo lường (độ...
光 [guāng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: QUANG 1. ánh...
阴 Từ phồn thể: (陰、隂) [yīn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 12 Hán Việt: ÂM...
虚度 [xūdù] sống uổng; sống hoài。白白地度过。 虚度光阴 sống uổng phí thời gian ...
光阴 [guāngyīn] 1. thời gian; thời giờ; năm tháng。时间。 光阴似箭 thời gian thắm...
Câu ví dụ
光阴似水 弥足珍贵 虚度光阴 非我本性 Con không có thời gian và đó không phải phong cách của con.
你们虚度光阴 慢慢变得脑满肠肥 Ông tiêu tốn qúa nhiều thời gian để mập lên
“现在，我最大的快乐就是虚度光阴” Giờ đây niềm hạnh phúc lớn nhất của chúng tôi là cu Tũn”
我开始怀疑我在虚度光阴了。 Tôi bắt đầu nghi ngờ mình đang bị ảo thính.
你这样虚度光阴? Đây là cách anh sử dụng thời gian?
你这样虚度光阴? Đây là cách anh sử dụng thời gian?
没必要在时间静止的书本里虚度光阴 Đừng có phí thời gian đọc bất cứ cuốn sách nào chưa được minh chứng bởi thời gian.
我想和你虚度光阴，比如低头看鱼比如把茶杯放在桌上，离开。 “Anh muốn cùng em hoang phí thời gian, chẳng hạn như cúi đầu ngắm cá Chẳng hạn như để chén trà trên bàn rồi rời đi
今天苏劫日记写得很多，这是做个月末小结，看看这个月获得了哪些成就，人有没有虚度光阴，然后制定下个月的计划。 Hôm nay Tô Kiếp nhật ký ghi được rất nhiều, đây là làm cuối tháng tiểu kết, nhìn xem tháng này đã lấy được nào thành tựu, người có hay không sống uổng quang âm, sau đó chế định tháng sau kế hoạch.
此乃现实而已”？但是，如果我们认识到这一点，我们每天在向死亡迈进，而死亡任何时候都可能发生，这真的如此，那麽，我们就不虚度光阴了。 Nhưng nếu chúng ta tỉnh thức về điều ấy, rằng mỗi ngày chúng ta tiến gần tới sự chết của chúng ta và rằng sự chết có thể xảy ra bất cứ lúc nào, đấy là sự thật, thế thì chúng ta sẽ không lãng phí thời gian của chúng ta.
Điện thoại