度 [dù] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 9 Hán Việt: ĐỘ 1. đo; đo lường (độ...
时 Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
光 [guāng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: QUANG 1. ánh...
虚度 [xūdù] sống uổng; sống hoài。白白地度过。 虚度光阴 sống uổng phí thời gian ...
时光 [shíguāng] 1. thời gian; thời giờ。时间;光阴。 2. thời kì。时期。 3. ngày。日子。 ...
Câu ví dụ
不要在醉酒和赌博上虚度时光。 Đừng lãng phí thời gian của quý vị trong sự nhậu nhẹt hay cờ bạc.
“我想和你虚度时光，比如低头看鱼 “Anh muốn cùng em hoang phí thời gian, chẳng hạn như cúi đầu ngắm cá
和你一起“虚度时光” Cùng anh " Khoảng khắc thời bình"
和你一起“虚度时光” Cùng anh "khoảnh khắc thời bình"
和你一起“虚度时光” Cùng anh "Khoảnh khắc thời bình"
我所有的朋友们都在尽力改变局面 而我们只是在这里虚度时光，什么贡献都没有 Tất cả bạn bè tôi đều đang tạo ra sự khác biệt, trong khi chúng ta... vật lộn cả ngày không tạo ra cái gì cả.
不虚度时光，有成就感，有安全感，有更好的作品和音乐带给大家。 Sống không uổng thời gian, có cảm giác thành tựu, có cảm giác an toàn, có những tác phẩm và âm nhạc tốt hơn cho mọi người.”
正在盛典上，展望未来10年，他希望10年后看过去的自己：不虚度时光，有成就感，有安全感。 Nhìn về tương lai 10 năm tới, cậu ấy hy vọng sẽ thấy mình trong 10 năm: Sống không uổng thời gian, có cảm giác thành tựu, có cảm giác an toàn.
很多人想把握机会，要做一件事情，但往往给自己找了很多理由让自己一直处于矛盾之中，不断浪费时间，虚度时光 Rất nhiều người muốn nắm bắt cơ hội, muốn làm một việc gì đó nhưng lại luôn tìm cho mình một tá lý do khiến bản thân rơi vào thế bị động và mâu thuẫn, lãng phí thời gian.
人们在它面前虚度时光，为他们所看见的东西而痴迷，甚至被逼发疯，因为他们不知道镜子里的一切是否真实,是否可能实现。 Có người đứng trước mặt kính uổng phí cả đời, vì bọn họ si mê những gì nhìn thấy trong gương, thậm chí nổi điên lên, bởi vì bọn họ không biết tất cả trong gương đều không phải là thật, không thể thực hiện.
Điện thoại