让步的 nghĩa là gì

• xem concession
  ưu đãi
  nhượng bộ

• 让     Từ phồn thể: (讓) [ràng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...
• 步     [bù] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 7 Hán Việt: BỘ 1. bước; nước; bước...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 让步     [ràngbù] nhượng bộ; nhường bước。在争执中部分地或全部地放弃自己的意见或利益。 不向无理要求让步。 Không...

• 是不会让步的 对犯人坚持强硬立场 是为他的改选提供平台
  Nghiêm khắc với tội phạm là cương lĩnh tái cử của ông ta.
• 这两点是他们绝对不会让步的事情。
  Dính đến hai chuyện này là chúng không chịu nhường bước.
• 太过骄傲的两个人，总是得有一个人让步的。
  Hai ngườicao ngạo, luôn là có một người hoàn toàn chịu thua.
• 能够先行让步的人就是天使！
  Người trước mắt có thể phi hành, là thiên thần!
• 但双方是否会有让步的理由，目前尚不清楚。
  Nhưng liệu hai bên có lý do để nhượng bộ không thì hiện còn chưa rõ.
• 政府和示威者没有丝毫让步的迹象。
  Cả chính phủ lẫn người biểu tình đều không có dấu hiệu thỏa hiệp.
• 但是在涉及国家重大利益问题上中国是绝不会让步的。
  Nhưng Trung Quốc sẽ không đời nào chịu từ bỏ các lợi ích quốc gia quan trọng.
• “没什么不好的，这次是他的错，我是不会让步的。
  “Không có gì không hay hết, lần này là lỗi của hắn, tôi sẽ không nhượng bộ.”
• 「没什麽不好的，这次是他的错，我是不会让步的。
  “Không có gì không hay hết, lần này là lỗi của hắn, tôi sẽ không nhượng bộ.”
• 」「没什麽不好的，这次是他的错，我是不会让步的。
  “Không có gì không hay hết, lần này là lỗi của hắn, tôi sẽ không nhượng bộ.”