设下毒计 nghĩa là gì

• đặt ra kế độc

• 设     Từ phồn thể: (設) [shè] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 毒     [dú] Bộ: 毋 (母，毌) - Vô Số nét: 8 Hán Việt: ĐỘC 1. độc; chất...
• 计     Từ phồn thể: (計) [jì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt: KẾ...
• 下毒     bỏ thuốc độc vào; tẩm thuốc độc, đầu độc (tâm hồn...), làm thành độc địa (lời...
• 毒计     [dújì] độc kế; kế độc; mưu mô nham hiểm。毒辣的计策。 设下毒计 đặt ra kế độc ...

• 他已经设下毒计， 我们现在将要面对的，更像是《小红帽》而非《三只小猪》的场景。
  Nó đã lên cả âm mưu, và chúng ta sống nhiều ở “Cô Bé Quàng Khăn Đỏ” hơn là “Ba Chú Lợn Con”.