说笑 nghĩa là gì
phát âm: [ shuōxiào ]
"说笑" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [shuōxiào]
vừa nói vừa cười; nói cười。连说带笑; 又说又笑。
院子里的人,谈心的谈心,说笑的说笑。
những người ở trong sân; người thì tâm sự; người thì nói cười.
他的性格很活泼,爱蹦蹦跳跳,说说笑笑。
tính tình anh ấy rất hoạt bát; thích nhảy nhót; nói cười.
Câu ví dụ
- 请你给我说说笑,我快要哭了
Khoản nợ của tôi có tăng lên đấy chứ, Thiếu tá? - 你说笑了,因为你两只眼睛都是真的
Ông đang đùa đấy à? Tôi nghĩ rằng cả hai mắt là thật. - 我在等你说笑点在哪儿呢
Tôi đã từng đợi ở điểm nút của một câu chuyện. - 就只是说说笑笑就成,她们没别的要求。
Cứ chiều theo những trò đùa của họ, họ chỉ muốn vậy. - 什么时候,没有人会看到我们这样说笑
Ở kia chúng ta có thể cười hết cỡ... nhưng không ai nghe thấy. - 他们都不够狂野 不肯冒险,不会说笑话
Không đủ tự nhiên, không đủ phiêu lưu, không đủ hài hước - 很多人盯着看 我听到他们在说笑话
Tôi nhận được nhiều ánh nhìn lắm. Tôi còn nghe họ đùa cợt. - 你性格好, 很会说笑话
Cậu có những phẩm chất tốt đẹp. Cậu vui tính. - 你说笑话了吗 我可没说什么好笑的话
Anh nói gì vui lắm sao? Vì tôi không nói gì vui cả. - 我等已是内忧外患 你却有心说笑
Con cặc hắn sẽ tìm thấy cái lỗ khác để chơi.