走遍大江南北 nghĩa là gì

• đi khắp từ Nam chí Bắc sông Trường giang

• 走     [zǒu] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 7 Hán Việt: TẨU 1....
• 遍     Từ phồn thể: (徧) [biàn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt:...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 江     [jiāng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 7 Hán Việt: GIANG 1. sông...
• 南     [nā] Bộ: 十 - Thập Số nét: 9 Hán Việt: NAM nam mô; na mô (cách...
• 北     [běi] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 5 Hán Việt: BẮC 1. Bắc; bấc (từ chỉ...
• 大江     [dàjiāng] 1. đại giang; sông lớn。大的江。 2. Trường Giang。中国的长江。 ...
• 江南     [jiāngnán] 1. Giang Nam (vùng hạ lưu Trường Giang trở về phía nam, tức là...
• 南北     [nánběi] 1. nam bắc。南边和北边。 2. từ nam đến bắc; chiều dọc; từ nam chí...

• 印心则爱下厨，立志走遍大江南北，学尽天下厨艺！
  Thế nhưng Ấn Tâm lại yêu thích bếp núc, quyết chí đi khắp Đại Giang Nam Bắc, học hết tất cả trù nghệ!
• 他还说道，他最喜欢的是旅游，特别是到中国旅游，他希望，“这个病快点好，这样我就可以走遍大江南北，走遍中国每一个省。
  Ông còn nói, ông thích nhất là du lịch, đặc biệt là du lịch ở Trung Quốc, ông hy vọng “Nhanh chóng khỏi bệnh, để tôi có thể đi khắp Đại Giang Nam Bắc, đến khắp các tỉnh thành của Trung Quốc.”
• 他还说道，他喜欢的是旅游，特别是到中国旅游，他希望，“这个病快点好，这样我就可以走遍大江南北，走遍中国每一个省。
  Ông còn nói, ông thích nhất là du lịch, đặc biệt là du lịch ở Trung Quốc, ông hy vọng “Nhanh chóng khỏi bệnh, để tôi có thể đi khắp Đại Giang Nam Bắc, đến khắp các tỉnh thành của Trung Quốc.”