Đăng nhập Đăng ký

趋于 nghĩa là gì

phát âm: [ qūyu ]
"趋于" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự đi, sức sống; nhiệt tình, sự hăng hái, sự thử (làm gì), lần, hơi, cú, khẩu phần, suất (đồ ăn); cốc, chén, hớp (rượu), (thông tục) việc khó xử, việc rắc rối, (thông tục) sự thành công, sự thắng lợi, (thông tục) sự bận rộn, sự hoạt đông, sự tích cực, sự suýt chết, (thông tục) hợp thời trang, (thông tục) việc ấy không xong đâu; không làm ăn gì được, bận rộn hoạt động, đang xuống dốc, đang suy, đi, đi đến, đi tới, thành, thành ra, hoá thành, trôi qua, trôi đi (thời gian), chết, tiêu tan, chấm dứt, mất hết, yếu đi, bắt đầu (làm gì...), chạy (máy móc), điểm đánh (đồng hồ, chuông, kẻng); nổ (súng, pháo...), ở vào tình trạng, sống trong tình trạng..., làm theo, hành động theo, hành động phù hợp với, xét theo, đổ, sụp, gãy, vỡ nợ, phá sản, diễn ra, xảy ra, tiếp diễn, tiến hành, diễn biến; kết quả, đang lưu hành (tiền bạc), đặt để, kê; để vừa vào, vừa với, có chỗ, đủ chỗ, hợp với, xứng với, thích hợp với, nói năng, cư xử, làm đến mức là, trả (giá...); tiêu vào (tiền...); bán, thuộc về, được biết, được thừa nhận; truyền đi, nói, truyền miệng, hợp nhịp điệu; phổ theo (thơ, nhạc...), (đánh bài) đi, đánh, ra (quân bài), đặt (tiền), sắp sửa; có ý định
    đến, tới, về, cho đến, cho, với, đối với, về phần, theo, so với, hơn, trước, đối, chọi, của; ở, để, được, (đứng trước một động từ chưa chia, không có nghĩa), vào, lại
  •      Từ phồn thể: (趨) [qū] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 12 Hán Việt: XU...
  •      Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....
Câu ví dụ
  • 出生人口性别比趋于平衡
    Tỷ số giới tính khi sinh có chiều hướng mất cân bằng
  • 纯文学与大众文学的界限趋于消失
    niệm văn học hải ngoại và văn học di dân đã biến mất.
  • 近期加沙局势趋于紧张。
    Trong những ngày gần đây, tình hình Gaza trở nên căng thẳng.
  • 德国经济在2015年趋于强劲增长
    Kinh tế Đức có xu hướng phát triển mạnh mẽ trong năm 2015
  • 血糖趋于走一路下跌低碳水化合物饮食(37,38) 。
    Blood Sugar có xu hướng đi xuống vào chế độ ăn ít carb (37, 38).
  • 人的赌博天性,会驱使千百万人趋于失败。
    Bản năng cờ bạc dẫn hàng triệu người đi đến thất bại .
  • 突尼斯总统已确认安全局势已趋于稳定
    Thủ tướng Tunisia khẳng định tình hình an ninh đã ổn định
  • 你不是那样会趋于威胁的人。
    Ngài không phải là người chịu đưa ra lời đe dọa kiểu đó.
  • 他的生意在这两年也趋于稳定。
    Mà công việc trong hai năm này cũng ổn định lại.
  • 留澳学生的病情目前已趋于稳定。
    Tình trạng sức khỏe của sinh viên Cameroon hiện đã ổn định.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5