路易十八 nghĩa là gì

• louis xviii của pháp

• 路     [lù] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: LỘ 1. đường xá; đường;...
• 易     [yì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: DỊ 1. dễ dàng;...
• 十     [shí] Bộ: 十 - Thập Số nét: 2 Hán Việt: THẬP 1. số...
• 八     [bā] Bộ: 八 - Bát Số nét: 2 Hán Việt: BÁT tám; 8; thứ 8。...
• 十八     mười tám, số mười tám ...

• 路易十八宫廷内的气氛也非常紧张。
  Nội bộ hoàng cung của vua Louis 18 cũng hết sức căng thẳng.
• 路易十八仓皇逃出巴黎。
  Vua Louis XVIII phải trốn khỏi Paris.
• 国王路易十八重新登上他的宝座，因此穆拉特失去了留在法国的所有希望;他觉得他一定会去的。
  Vua Luy XVIII lại lên ngôi, vậy là Murat mất hết hy vọng ở lại nước Pháp, cần phải ra đi.
• 您当时是为路易十八效劳，不能庇护他，那是您的职责。
  Ông phục vụ Louis XVIII lúc đó và ông đã chẳng nương tay với anh ta, thưa ông: đó là nghĩa vụ của ông.
• 那个时候您为路易十八效劳，所以您没有照顾那位年青人，先生，这是您的职责。
  Ông phục vụ Louis XVIII lúc đó và ông đã chẳng nương tay với anh ta, thưa ông: đó là nghĩa vụ của ông.
• 您当时是为路易十八效劳，不能庇护他，那是您的职责。
  Ông phục vụ Louis XVIII lúc đó và ông đã chẳng nương tay với anh ta, thưa ông: đó là nghĩa vụ của ông.
• 路易十八又重新坐上法国王位，并召回塔列朗，任命他为总理大臣。
  Louis XVIII lại ngồi lên ngai vàng của nước Pháp, đồng thời, triệu hồi Talleyrand cử ông ta làm thủ tướng.
• 路易十八又重新坐上法国王位，并召回塔列朗，任命他为总理大臣。
  Louis XVIII lại ngồi lên ngai vàng của nước Pháp, đồng thời, triệu hồi Talleyrand cử ông ta làm thủ tướng.
• 因为海军是掌控法国势力的重要部分，路易十八很需要令海军“保皇化”。
  Vì hải quân là một bộ phận sống còn của nhà nước Pháp, nên Louis XVIII thấy cần phải "bảo hoàng hóa" hải quân.
• 因为海军是掌控法国势力的重要部分，路易十八很需要令海军“保皇化”。
  Vì hải quân là một bộ phận sống còn của nhà nước Pháp, nên Louis XVIII thấy cần phải "bảo hoàng hoá" hải quân.