踌躇地 nghĩa là gì

• khấp khiểng, tập tễnh (đi), ngập ngừng, lưỡng lự, do dự, ngắc ngứ (nói...)
  do dự, ngại ngùng, lưỡng lự

• 踌     Từ phồn thể: (躊) [chóu] Bộ: 足 - Túc Số nét: 14 Hán Việt: TRÙ...
• 躇     [chú] Bộ: 足 - Túc Số nét: 20 Hán Việt: TRÙ do dự; chần...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 踌躇     [chóuchú] 1. do dự; chần chừ; lưỡng lự; ngập ngừng。犹豫。 踌躇了半天，我终于直说了。...

• 当你毫不踌躇地起来，放下你的饮食，去埋葬那死者的时候，我便被差遣来试探你。
  Và khi ông không ngại trỗi dậy, bỏ dỡ bữa ăn để đi chôn cất người chết, bấy giờ tôi được sai đến bên ông để thử thách ông.
• 」 等阳踌躇地不肯走，他小心翼翼的问：「如果，那时我真的动了，你真的会砍下公主的手吗？」 「我会，否则，就换你把我断手断脚了。
  Awaitsun chần chờ không chịu đi, hắn dè dặt hỏi: “Nếu như, lúc đó ta thật sự chuyển động, ngươi có thật sự chặt bỏ tay của công chúa không?”
• 我也非常欣慰地了解到，坎宁安海军上将已毫不踌躇地将他的几艘战列舰冒险地驶近海岸去支援陆军。
  Tôi cũng cảm thấy yên tâm khi biết rằng Đô đốc Cunningham đã không ngần ngại trong việc mạo hiểm đưa các chiến hạm của ông ta tới gần bờ để hỗ trợ cho Lục quân.