Đăng nhập Đăng ký

蹒跚而行 nghĩa là gì

phát âm:
"蹒跚而行" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • đi chập chững.
  •      Từ phồn thể: (蹣) [pán] Bộ: 足 - Túc Số nét: 17 Hán Việt: BÀN...
  •      [shān] Bộ: 足 - Túc Số nét: 12 Hán Việt: SAN loạng choạng; lảo...
  •      [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
  •      [háng] Bộ: 行 - Hàng Số nét: 6 Hán Việt: HÀNG 1. hàng; hàng lối;...
  • 蹒跚     [pánshān] loạng choạng; lảo đảo。腿脚不灵便,走路缓慢、摇摆的样子。也作盘跚。 ...
Câu ví dụ
  • 蹒跚而行,他的脸色苍白,虹膜信息消失了。
    Cậu loạng choạng, mặt cậu xanh mét, và thông điệp Iris biến mất.
  • 阿特沃特曾用刀子向埃利斯蹒跚而行,不得不被她的朋友们挡住。
    Atwater đã từng chồm về phía Ellis với một con dao và phải bị bạn bè giữ lại.
  • 把我那没用的腿拖到身后我在他后面蹒跚而行,不知道还能做什么。
    Lê bên chân vô dụng đằng sau, tôi loạng choạng theo sau Finnick, không còn biết làm gì khác.
  • 一旦蹒跚而行,我们深入西部森林,那里的怪物更为荒凉。
    Khi anh em nhà Stoll đi khỏi, chúng tôi tiến sâu hơn vào các cánh rừng phía tây, nơi những con quái vật trở nên hung dữ hơn.
  • 然後只剩下我和阿蒂莉娜,孤零零在这个我们毫无所知的世界上蹒跚而行
    Cuối cùng, chỉ còn lại cô Adelina và tôi, lê bước đơn độc trong cái thế giới mà chúng tôi còn chưa có ý niệm gì về nó.
  • 在公寓的照片窗外,蒙特莱克水域划出了一条深蓝色的长条,而跑步者慢跑和鹅蹒跚地沿着湖畔公园蹒跚而行
    Bên ngoài cửa sổ hình ảnh của căn hộ, vùng nước Montlake cắt một dải màu xanh thẫm, trong khi những người chạy bộ chạy bộ và ngỗng đi dọc theo công viên ven hồ.
  • 不过,我坚持在黑暗中蹒跚而行,希望到达村广场——在那里我至少可以自己定位,或者遇到一个村民。
    Tôi vẫn bền lòng, mò mẫm trong bóng tối với hy vọng đến được quảng trường làng—nơi ít ra tôi có thể định vị mình—hoặc không thì gặp được một người dân làng.
  • 蹒跚而行 尽管拥有在其它领域10年以上的编程和设计经验,但是当开始开发游戏时我还是觉得自己就像个新手。
    Có hàng tấn sự lựa chọn cho điều đó, mặc dù có 10 năm kinh nghiệm lập trình và thiết kế trong các lĩnh vực khác, tôi cảm thấy giống như một newb khi tôi bắt đầu phát triển trò chơi.
  • “其次是五,受伤二人,可能杀了一个,“金斯利蹒跚而行,“我们看到你也知道是谁他半途而废,但很快就消失了。
    "Bị năm tên đuổi theo, hai tên bị thương, có thể một tên bị giết," chú Kingsley quay đi, "và chúng tôi cũng nhìn thấy Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy, hắn nhập bọn đuổi theo chúng tôi được nửa chừng thì biến mất rất nhanh.
  • “其次是五,受伤二人,可能杀了一个,“金斯利蹒跚而行,“我们看到你也知道是谁他半途而废,但很快就消失了。
    “Bị năm tên đuổi theo, hai tên bị thương, có thể một tên bị giết,” chú Kingsley quay đi, “và chúng tôi cũng nhìn thấy Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy, hắn nhập bọn đuổi theo chúng tôi được nửa chừng thì biến mất rất nhanh.