轻快的 nghĩa là gì

• nhanh nhẹn, nhanh nhẩu, lẹ làng, lanh lợi
  ở trên cao, thoáng khí, thông khí, thoáng gió, lộng gió, vô hình, hư không, mỏng nhẹ (tơ, vải...), nhẹ nhàng, duyên dáng, uyển chuyển, vui, vui nhộn, thảnh thơi, thoải mái, ung dung, hão, hời hợt, thiếu nghiêm túc
  vui nhộn, vui vẻ; hoạt bát, thong dong, khoái chí; có vẻ tự mãn
  mềm mại; uyển chuyển; nhanh nhẹn
  chơi bời phóng đãng; trác táng, ngông nghênh, ngang tàng, có dáng thon thon và nhanh (tàu biển), có dáng tàu cướp biển
  (thông tục) thể thao, có tính chất thể thao, thượng võ, thẳng thắn, trung thực, dũng cảm, loè loẹt, chưng diện (quần áo...)
  co dãn, đàn hồi, nhún nhảy (bước đi)
  nhẹ nhàng, nhanh nhẹn, thoăn thoắt
  (hoá học) dễ bay hơi, không kiên định, hay thay đổi; nhẹ dạ, vui vẻ, hoạt bát

• 轻     Từ phồn thể: (輕) [qīng] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 12 Hán Việt:...
• 快     [kuài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: KHOÁI 1. nhanh; tốc...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 轻快     [qīngkuài] 1. nhẹ nhàng; nhẹ; (động tác)。(动作)不费力。 脚步轻快。 bước chân nhẹ...
• 快的     thịt mềm (dưới móng tay, móng chân, trong vết thương), tâm can, ruột gan; chỗ...

• 我轻快的像根羽毛 快乐的像个小学生
  Ta nhẹ như lông hồng vui sướng như cậu bé đang đi học.
• 仪态优雅又端庄，无忧无虑 经常把那轻快的歌儿唱： 啊
  Vui tươi và luôn ngân nga một khúc nhạc du dương "ah-ah-ah-ah-ahahah... "
• 哦，是啊，这次任务以轻快的速度前往那里。
  Nhưng máy thực hiện nhiệm vụ này một cách nhanh chóng.
• 你最轻快的一瞥也能轻易地展开我
  ánh mắt khẽ khàng nhất của em sẽ dễ dàng cởi tôi ra
• 在瀑布，游客可以在轻快的游泳池水中游泳。
  Tại thác nước du khách có thể bơi trong nước hồ bơi nhanh.
• “我明白你的意思了，“康斯坦斯用她平常轻快的声音说。
  Tôi hiểu ý cậu rồi, Constance nói bằng giọng mạnh mẽ trở lại.
• 在这些歌里面，这首歌是最轻快的一首。
  Vì thế, tốc độ của bài này là nhanh nhất trong số các bài hát.
• 有时候是轻快的爵士鼓，有时候则是激烈的摇滚乐。
  Đôi khi là một điệu Jazz, đôi khi là những ca khúc K-pop sôi động.
• 德雷克听见身后有轻快的脚步声。
  Brody nghe có tiếng bước chân gấp gáp phía sau.
• 因为没有什么比他的生命在运动时更轻快的了。
  Vì chẳng có gì sống động hơn cuộc đời gã khi gã đang di chuyển.