Đăng nhập Đăng ký

迅速的 nghĩa là gì

phát âm:
"迅速的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • xúc tiến, thanh toán, giải quyết (công việc)
    chóng vánh, mau lẹ, khẩn trương, tính dễ thực hiện chóng vánh
    ở trước, phía trước, tiến lên, tiến về phía trước, tiến bộ, tiên tiến, chín sớm (hoa màu); đến sớm (mùa, thời vụ...); sớm biết, sớm khôn (người), (thương nghiệp) trước (khi có hàng), sốt sắng, ngạo mạn, xấc xược, về tương lai, về sau này, về phía trước, lên phía trước, trước, (hàng hải) ở phía mũi tàu, về phía mũi tàu, (thể dục,thể thao) tiền đạo (bóng đá), xúc tiến, đẩy mạnh, gửi (hàng hoá...), gửi chuyển tiếp (bức thư... đến địa chỉ mới)
    xúi giục; thúc giục; thúc đẩy, nhắc, gợi ý, gợi, gây (cảm hứng, ý nghĩ...), sự nhắc, lời nhắc, kỳ hạn trả tiền, kỳ hạn trả nợ, mau lẹ, nhanh chóng; ngay, ngay tức thì, tức thời, sẵn sàng
    thịt mềm (dưới móng tay, móng chân, trong vết thương), tâm can, ruột gan; chỗ nhạy cảm nhất, (the quick) (từ cổ,nghĩa cổ) những người còn sống, đến tận xương tuỷ, nhanh, mau, tinh, sắc, thính, tính linh lợi, hoạt bát, nhanh trí, sáng trí, nhạy cảm, dễ, (từ cổ,nghĩa cổ) sống, chúng ta uống nhanh một cốc đi, nhanh
    (thông tục) phim làm ẩu (cốt chỉ để đảm bảo chi tiết sản xuất phim hàng năm), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) công việc làm ăn (cốt chỉ để đảm bảo chỉ tiêu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cốc rượu pha vội
    nhanh, nhanh chóng, mau lẹ, đứng (dốc), thác ghềnh
    mau lẹ, nhanh chóng; ngay lập tức
    mau, nhanh, (động vật học) chim én, (động vật học) thằn lằn, (động vật học) con sa giông, khung xa (quay tơ)
    (động vật học) bay, có thể bay, (thơ ca) nhanh nhẹn, nhanh
    (th ca) nhanh, mau lẹ
    có cánh (chim), được chắp cánh; nhanh
  •      [xùn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt: TẤN 形 nhanh...
  •      [sù] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: TỐC 1. nhanh; khẩn...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 迅速     [xùnsù] cấp tốc; nhanh chóng。速度高;非常快。 动作迅速 động tác nhanh chóng 迅速前进...
Câu ví dụ
  • 妈妈在楼下一直叫着我,于是我便迅速的下楼了。
    Tiếng mẹ tôi gọi ở dưới nhà, tôi chậm rãi đi xuống.
  • 从这一刻起,师父的安排迅速的展开。
    Từ đó, việc thế tục hóa các vị sư nhanh chóng diễn ra.
  • 她没有像往常一下迅速的回复我。
    Nhưng không thấy em trả lời mau chóng như thường lệ.
  • 我也借此机会迅速的凝聚着魔法力。
    Ta cũng mượn cơ hội này nhanh chóng ngưng tụ ma pháp lực.
  • 他们迅速的飞到了这个巨大身躯的面前。
    Họ nhanh chóng chạy tới trước mặt con sâu khổng lồ kia.
  • 数到三,我才发现这一切都迅速的前进着。
    Tui đếm đến 3 là tất cả chạy thật nhanh nghe chưa.
  • 艾森豪威尔现在必须作出迅速的决定。
    Giờ đây Eisenhower buộc phải quyết định nhanh chóng.
  • ”我的脑海中迅速的浮现出狗狗的链条。
    Trong đầu tôi nhanh chóng xuất hiện cái vòng xích của chó.
  • ” 我的脑海中迅速的浮现出狗狗的链条。
    Trong đầu tôi nhanh chóng xuất hiện cái vòng xích của chó.
  • 它的支付是为着成为一个小型而迅速的
    Nó được thiết kế để là một nhỏ và nhanh chóng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5