这么点儿 nghĩa là gì
phát âm: [ zhèmediǎnr ]
"这么点儿" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [zhè·mediǎnr]
ít như vậy; ít thế này; một tí thế này。指示数量小。
这么点儿水,怕不够喝。
ít nước thế này; sợ không đã khát.
这么点儿路一会儿就走到了。
đường ngắn thế này; đi một chút là đến ngay.
- 这 Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
- 么 Từ phồn thể: (麽,末) [·me] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...
- 点 Từ phồn thể: (點) [diǎn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: ĐIỂM...
- 儿 Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....
- 这么 [zhè·me] như thế; như vậy; thế này。指示代词,指示性质、状态、方式、程度等。 有这么回事。 có việc...
Câu ví dụ
- 也只能帮上这么点儿忙了
Biết sơ cứu thì mới sống được đến giờ này chứ. - 饭本来就不够 这么点儿孩子吃的可真多啊
Cơm vốn đã không đủ, cho trẻ con ăn một nấy cũng là nhiều quá đấy. - 可是,凭我的眼界,我也就只能看到这么点儿东西。
Với ánh mắt của chị, cũng chỉ có thể thấy được điểm này mà thôi. - “文艺”,就这么点儿价值。
Chữ "tham khảo" có giá trị là thế đó. - 不过,就剩这么点儿啦!
Có điều... chỉ còn một mẩu thôi. - 反抗军就这么点儿人?
Bọn phản loạn ở trên này. - 300块 他们就给我这么点儿
Chúng trả ta có 300 đôla. - 麻屁的这么点儿余量时间
Tôi ghét phần thừa đó. - “啧,就这么点儿?
“Mu, đấy là tất cả? - “啧,就这么点儿?
“Mu, đấy là tất cả?
- thêm câu ví dụ: 1 2